1
00:02:23,920 --> 00:02:25,240
එහි හාදුව අවශ්‍ය කාටද?

2
00:02:25,280 --> 00:02:27,120
අපිට ඕන.
- අපිට ඕන.

3
00:02:35,000 --> 00:02:37,200
වාව්!

4
00:02:37,880 --> 00:02:40,160
එය සිප ගන්නා ආකාරය ඔබ දුටුවාද?
- ඔව්.

5
00:02:40,200 --> 00:02:41,080
අමර් මටත් එකක් ඕන.

6
00:02:41,120 --> 00:02:43,160
මටත් එකක් ඕන.
- ෂුවර්.

7
00:02:51,720 --> 00:02:53,040
ඔබ එය භුක්ති වින්දාද?
- ඔව්.

8
00:02:53,080 --> 00:02:54,240
ඔබ රස වින්දා නේද?
- ඔව්.

9
00:02:54,280 --> 00:02:55,720
එය පුදුම සහගත විය.
අපිට උනත් ඕන එකක්.

10
00:02:55,760 --> 00:02:56,840
ඇය සිප ගන්නා ආකාරය අපට දැකීමට අවශ්‍යයි.

11
00:02:56,960 --> 00:02:58,480
සෝනියා, ඔබට එකක් අවශ්‍ය නැද්ද?

12
00:02:59,880 --> 00:03:00,880
ඉදිරියට එන්න.

13
00:03:02,080 --> 00:03:04,240
බය වෙන්න එපා.
එසේ නොවුවහොත් එය ඉවතට පියාසර කරනු ඇත.

14
00:03:08,040 --> 00:03:08,880
සමාවෙන්න.

15
00:03:10,520 --> 00:03:13,080
ඒකට කමක් නැහැ.
- මට යමක් දැනුණා.

16
00:03:27,520 --> 00:03:30,520
අමර් ඔබට හිස ඔසවයි.
- ඉදිරියට එන්න!

17
00:03:30,920 --> 00:03:32,240
එයා මුලින්ම ඔයාට හාදුවක් දුන්නා

18
00:03:32,400 --> 00:03:33,680
ඔබ කියන්නේ ඔහු බව ය
මට හිස ඔසවන්න.

19
00:03:33,840 --> 00:03:35,640
මොකද මම මුලින්ම ඉල්ලුවේ.

20
00:03:35,680 --> 00:03:36,880
ඔහු ඔබට දෙනු ඇත
ඔබ අහන්නේ නැතත්.

21
00:03:36,920 --> 00:03:37,840
ඔහු ඔබව සිප ගනීවි.

22
00:03:38,080 --> 00:03:39,560
කට වහපන්.
නැත්නම් මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

23
00:03:40,600 --> 00:03:44,120
එය හාදුවක් ලෙස පෙනුනේ නැත.
- නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක.

24
00:03:44,800 --> 00:03:47,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තවත් මෙවැනි විය.

25
00:03:48,440 --> 00:03:50,560
ඔහ් ඔව්.
අපිට සමනලයෙක් ඕන නෑ.

26
00:03:50,800 --> 00:03:51,760
ඒක හරි.

27
00:03:51,800 --> 00:03:55,160
නමුත් ඔබ ඇත්තටම එයට කැමති නම්
පසුව එය ගන්න.

28
00:03:56,600 --> 00:03:57,600
සෝනියා!

29
00:03:58,680 --> 00:04:00,840
මාව අල්ලගන්න!
- පලා යන්න එපා.

30
00:04:17,200 --> 00:04:20,480
ඉදිරියට එන්න. නවතින්න..

31
00:04:30,640 --> 00:04:32,360
ප්‍රීති, මම කියන දේ අහන්න.
ප්‍රීති. - ඔව්.

32
00:04:32,880 --> 00:04:33,960
ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න.

33
00:04:43,640 --> 00:04:45,200
මොකක්ද ප්‍රයෝජනේ
මේ සියල්ල කරන්නේ?

34
00:04:45,440 --> 00:04:48,200
මට ඒක කරන්න ඕන නෑ.
- නැවතත්?

35
00:04:48,320 --> 00:04:49,320
මට ඕන නෑ..
- එන්න.

36
00:04:50,160 --> 00:04:52,480
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.

37
00:04:52,920 --> 00:04:55,240
මංගල් වම්බටු දුන්නා
සාධාරණ මිල ගණන් සඳහා.

38
00:04:55,360 --> 00:04:56,640
ඔයා මොකද කරන්නේ කෙල්ලේ?

39
00:04:58,560 --> 00:04:59,560
යන්න.

40
00:05:09,840 --> 00:05:12,680
නැගිටින්න.
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

41
00:05:13,440 --> 00:05:15,640
නැගිටින්න. නැගිටින්න!

42
00:05:16,320 --> 00:05:18,880
මම දැනටමත් ගොඩක් මහන්සියි.
ඔයාට මට උදව් කරන්න බැරි නම්

43
00:05:18,920 --> 00:05:20,520
එහෙනම් එකතු කරන්න එපා
අවම වශයෙන් මගේ කාර්යයට.

44
00:05:20,920 --> 00:05:21,800
මම ඔයාට මඩ ගහන්නද?

45
00:05:21,840 --> 00:05:24,400
තාත්තේ, එයාට ගහන්න එපා. තාත්තා!
- මම තවත් කුමක් කළ යුතුද?

46
00:05:28,200 --> 00:05:29,800
පුතෙක් මට උදව් කරන්න ඇති.

47
00:05:31,080 --> 00:05:34,600
මම තනියම මහන්සියි.
- තාත්තේ, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

48
00:05:38,920 --> 00:05:42,840
මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ?
මම දවසක මැරෙනවා

49
00:05:43,760 --> 00:05:45,200
එතකොට ඔය තුන්දෙනාම
කඳුළු හෙළනු ඇත.

50
00:05:51,120 --> 00:05:53,360
තාත්තේ, අපි එය නැවත කරන්නෙමු.
අපි පාඩුවට වන්දි ගෙවන්නෙමු.

51
00:06:02,560 --> 00:06:03,560
ඉදිරියට එන්න.

52
00:06:29,840 --> 00:06:30,840
ප්‍රීති!

53
00:06:34,240 --> 00:06:35,600
ප්‍රීති!
- එය කුමක් ද?

54
00:06:38,720 --> 00:06:41,080
ඔබ තාත්තාගේ පහරින් බේරෙනු ඇත.

55
00:06:42,480 --> 00:06:44,800
බොහෝ පිරිමි ළමයින් ඔබ වෙනුවෙන් සිටිනු ඇත.

56
00:06:45,640 --> 00:06:47,880
එවිට ඔබ නිදහස් වනු ඇත!

57
00:06:48,960 --> 00:06:50,840
හරි! මම කොහේ යන්නද?

58
00:06:52,080 --> 00:06:55,320
මුම්බායි, දිල්ලි යන්න..

59
00:06:55,600 --> 00:06:57,600
ඔබට ඕනෑම තැනකට යා හැකිය
ඔබට අවශ්ය.

60
00:06:59,880 --> 00:07:01,160
මුම්බායි!

61
00:07:01,680 --> 00:07:03,720
දීපිකා පවා
ජීවත් වෙන්නේ මුම්බායිවල නේද?

62
00:07:07,040 --> 00:07:10,320
මම ඇය සමඟ ගැටෙන්න පුළුවන්.
නැත්නම් මට සල්මාන්ව හම්බවෙන්න පුළුවන්.

63
00:07:11,480 --> 00:07:12,480
හරිද?

64
00:07:12,880 --> 00:07:15,640
ඔව්. අපට සියල්ල පෙනෙන්නේ නැති තරම්ය
අපේ ගමේ මිනිස්සු.

65
00:07:15,760 --> 00:07:18,360
අනික ඔයා කතා කරනවා
සල්මාන් සහ දීපිකා ගැන.

66
00:07:18,400 --> 00:07:19,440
මෝඩයි!

67
00:07:20,440 --> 00:07:22,360
ඔබ සමඟ එනවද?

68
00:07:24,640 --> 00:07:25,680
මම මොකටද එන්නෙ?

69
00:07:26,280 --> 00:07:28,000
අනික මොකටද ඔයාගේ මහත්තයා
මට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙනවද?

70
00:07:28,240 --> 00:07:29,920
මට කියන්න.
- හා..

71
00:07:30,080 --> 00:07:31,920
කවුද බලාගන්නේ
මගේ දරුවන්ගෙන්? මම ඒක කරන්නද?

72
00:07:34,080 --> 00:07:37,000
මම ඔබ වෙත එන්නම්
ඔබට දරුවන් සිටින විට.

73
00:07:37,760 --> 00:07:41,240
නැවත වරක් සිතන්න.
මට බොහෝ දරුවන් ලැබෙනු ඇත.

74
00:07:42,200 --> 00:07:44,840
ඔබ දැන් විවේක ගන්න.
හරි හරී?

75
00:08:01,920 --> 00:08:03,880
සියලු දේ සඳහා
අපි මුම්බායි මත යැපෙනවාද?

76
00:08:04,160 --> 00:08:05,680
නෝනා.
- ඔව්.

77
00:08:05,840 --> 00:08:08,120
චිත්රපට.
- කට වහපන්.

78
00:08:10,280 --> 00:08:12,880
ඔයා එනවද මාත් එක්ක
විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට?

79
00:08:15,640 --> 00:08:19,120
ඇයි? - එය වනු ඇත
අනවශ්ය වියදමක්.

80
00:08:19,280 --> 00:08:20,880
තාත්තා කැමති වෙන්නේ නැහැ.

81
00:08:23,200 --> 00:08:24,840
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගෙවන්නෙමි.

82
00:08:32,280 --> 00:08:33,720
ඔබට තවමත් සමනලයා තිබේද?
ඔබ සමඟ හෝ එය පියාසර කළාද?

83
00:08:34,360 --> 00:08:36,560
එය තවමත් මා සතුව ඇත
නමුත් එය මට හාදුවක් දෙන්නේ නැත.

84
00:08:36,920 --> 00:08:39,880
ඔහ්! ඇය බියෙන් විය යුතුය.

85
00:08:40,280 --> 00:08:41,440
ඇය බිය නැත.

86
00:08:41,560 --> 00:08:42,960
ඒකයි,
එය පැන යාමට උත්සාහ නොකරයි.

87
00:08:44,280 --> 00:08:46,440
මම හිතන්නේ, ඔවුන් සලකා බැලීමට පටන් ගනී
බෝතලය ඔවුන්ගේ නිවස

88
00:08:46,480 --> 00:08:49,640
නිශ්චිත කාලයකට පසුව.
ඒක අමුතුයි නේද?

89
00:08:51,080 --> 00:08:52,760
ඒත් වැඩේ මොකක්ද
සමනලයෙකු තබා ගැනීමේදී?

90
00:08:52,800 --> 00:08:53,800
සමනලයා නිදහස් කරන්න.

91
00:08:54,880 --> 00:08:56,800
මම එය නිදහස් කිරීමට අල්ලා ගත්තේ නැත.
- එතකොට?

92
00:08:57,720 --> 00:08:59,600
මට සමනලයා සිපගන්න පුළුවන්
මට ඕන තරම්.

93
00:09:00,240 --> 00:09:01,680
අනේ.
බොරු කියන්න එපා.

94
00:09:01,760 --> 00:09:03,120
මම ඇත්ත කියන්නේ.

95
00:09:03,480 --> 00:09:06,560
ඔබ ඔබේ මුහුණ දැක තිබේද?
- මම හොඳ පෙනුමක්.

96
00:09:07,200 --> 00:09:08,200
හරිද?

97
00:09:10,000 --> 00:09:12,120
ඔයා කරන්න.
- ආයුබෝවන්!

98
00:09:13,040 --> 00:09:15,560
පද්ධතිය හිස් ය.
නමුත් සම්බන්ධතාවය මන්දගාමී වේ.

99
00:09:16,040 --> 00:09:17,440
අපි යමු.
- අපි යමු.

100
00:09:26,400 --> 00:09:28,800
ඔබට ඔබගේ හැඳුනුම්පත මතකද?
- ඔව්.

101
00:10:00,520 --> 00:10:04,200
අමර්, ඔයා මට කැන්ඩි එකක් අරන් දෙනවද?
- ෂුවර්.

102
00:10:08,640 --> 00:10:10,640
සර් දන්නවද
සමනලුන් කන්නේ මොනවාද?

103
00:10:11,280 --> 00:10:12,400
පිස්සු හැදිලද?

104
00:10:12,600 --> 00:10:14,400
ඔවුන් සතුව අමෘතය ඇත
මල් වලින්.

105
00:10:18,520 --> 00:10:20,160
ෆෙයාර්නස් ක්‍රීම් ආලේප කළ යුතුයි.

106
00:10:21,560 --> 00:10:23,000
ඔබ සාධාරණ ලෙස පෙනෙනු ඇත.

107
00:10:32,320 --> 00:10:34,400
අපි දැක්කා..
- පොලිස්කාරයෙක්.

108
00:10:34,440 --> 00:10:36,520
ඔහුගේ නිල ඇඳුම දුඹුරු විය..
- සහ සපත්තු කළු විය.

109
00:10:36,560 --> 00:10:38,440
ඔහු පටියක් පැළඳ සිටියේය
හා පොල්ලක් තිබුණා.

110
00:10:38,480 --> 00:10:40,880
ඔහු විසිල් ගසමින් සිටියේය
ඔහු පළමුවැන්නා විය!

111
00:10:50,800 --> 00:10:53,760
අපි දැක්කා..
- පොලිස්කාරයෙක්.

112
00:10:54,600 --> 00:10:57,800
ඔහුගේ නිල ඇඳුම දුඹුරු විය..
- ඔහුගේ සපත්තු කළු විය.

113
00:10:57,840 --> 00:11:00,840
එයා බෙල්ට් එකක් දාගෙන හිටියේ..
- පොල්ලක් තිබුණා.

114
00:11:00,880 --> 00:11:03,720
එයා විසිල් ගැහුවා..
- ඔහු පමණයි!

115
00:11:04,720 --> 00:11:06,200
මට සමාවෙන්න ශිවාජි

116
00:11:07,520 --> 00:11:09,840
මෙතනට එන්න කියලා
ඔබට නොදන්වා.

117
00:11:10,160 --> 00:11:12,760
මොනවද සර් කියන්නේ?

118
00:11:12,800 --> 00:11:15,080
මම මෙතනට ආවා
මගේ මගුල් ප්‍රශ්නයත් එක්ක.

119
00:11:17,120 --> 00:11:18,240
මම වෙන මොනවා කරන්නද?

120
00:11:19,720 --> 00:11:20,960
ඔබ මගේ මුදල් ආපසු දෙන්නේ කවදාද?

121
00:11:22,440 --> 00:11:23,600
ආපහු දෙනවද
මේ උපතේදී

122
00:11:23,640 --> 00:11:25,160
නැත්නම් මට ලැබේවි
යථා තත්ත්වයට පත් වීමට නැවත ඉපදීමට?

123
00:11:26,760 --> 00:11:30,160
සර් වැස්සක් නෑ.
මගේ වරද කුමක්ද?

124
00:11:30,480 --> 00:11:32,160
මට ඔබේ මුදල් ආපසු ගෙවිය හැකිය
මම අස්වැන්න නම් පමණයි.

125
00:11:34,080 --> 00:11:37,040
මට සතයක් තිබුණා නම්
ඔබගේ සෑම නිදහසට කරුණක් සඳහාම

126
00:11:38,040 --> 00:11:40,520
එවිට මම බවට පත් වනු ඇත
කෝටිපතියෙක්.

127
00:11:40,760 --> 00:11:45,320
ස්වාමීනි, මා කුමක් කළ යුතුද?
මට ටිකක් කල් දෙන්න.

128
00:11:47,120 --> 00:11:48,120
කරුණාකර එන්න.

129
00:11:54,080 --> 00:11:56,880
අම්මේ, සුවඳ හොඳයි.
- මම සතුටුයි.

130
00:12:00,640 --> 00:12:01,760
අපිට කන්න දෙයක් නෑ

131
00:12:01,800 --> 00:12:03,760
ඔබ නාස්ති කරනවා
මේ සඳහා මුදල්.

132
00:12:04,640 --> 00:12:05,920
මේක විතරක් තේරුම් ගන්න.

133
00:12:06,280 --> 00:12:10,120
අපි අවාසනාවන්තයි
ඔබ කැතයි.

134
00:12:10,200 --> 00:12:13,600
ඔබ ලස්සන නොවනු ඇත
ෆෙයානස් ක්‍රීම් ගැල්වීමෙන්.

135
00:12:13,800 --> 00:12:17,800
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කර ඇත
ශක්තියෙන්.

136
00:12:18,400 --> 00:12:22,480
ඔබේ වැඩ පමණක් කරන්න.
ඔයා මාව ගන්නවාද?

137
00:12:23,880 --> 00:12:28,560
දෙවියන් වහන්සේ මට ගොනෙක් දුන්නා
පුතෙක් වෙනුවට.

138
00:12:31,000 --> 00:12:34,160
ඔහු අපට මේ වේශ්යාව ලබා දුන්නේය!

139
00:12:37,920 --> 00:12:38,920
ඒක ගන්න.

140
00:12:51,960 --> 00:12:53,720
ඩාඩා තාකූර් අපව රැගෙන යයි.

141
00:12:55,520 --> 00:12:56,480
ඔහු අපව ඉවතට විසි කරනු ඇත.

142
00:12:58,200 --> 00:13:01,080
කොහොමද හැමදේම වෙන්නේ
තැනට එනවද?

143
00:13:02,720 --> 00:13:04,200
ප්‍රීති විවාහ වෙයි.

144
00:13:05,040 --> 00:13:06,440
තවද අපට සියල්ල අහිමි වනු ඇත.

145
00:13:07,600 --> 00:13:11,080
තවද ගොනා අප සමඟ සිටිනු ඇත.
- සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

146
00:13:20,160 --> 00:13:21,160
සෝනියා!

147
00:13:23,040 --> 00:13:25,360
ඩාඩා තාකූර් අපිව එළියට විසි කරයි.

148
00:13:27,080 --> 00:13:28,400
ඔහු අපව මරා දමනු ඇත.

149
00:13:29,200 --> 00:13:31,400
ඔයා හරකෙක් වගේ නෑ.

150
00:13:33,480 --> 00:13:37,280
දන්නවනේ.. ප්‍රීති විවාහ වෙනවා.

151
00:13:37,640 --> 00:13:40,040
අපට සියල්ල අහිමි වනු ඇත.

152
00:13:43,280 --> 00:13:44,360
ප්‍රීති!

153
00:13:47,280 --> 00:13:48,320
ප්‍රීති!

154
00:13:48,920 --> 00:13:49,920
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

155
00:13:50,040 --> 00:13:51,040
ඉදිරියට එන්න.

156
00:13:56,560 --> 00:13:57,560
ප්‍රීති!

157
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
මෙහෙට එන්න.

158
00:14:09,480 --> 00:14:11,280
නිශ්ශබ්ද! සද්ද දාන්න එපා.

159
00:14:18,600 --> 00:14:21,920
ප්‍රීති! සෝනියා!

160
00:14:24,000 --> 00:14:25,040
ප්‍රීති!

161
00:14:29,400 --> 00:14:30,920
ඔබ කුණු වනු ඇත!

162
00:14:33,560 --> 00:14:36,400
මම දවස පුරා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා!

163
00:14:37,320 --> 00:14:40,640
මම දවසම මහන්සි වෙනවා.

164
00:14:40,920 --> 00:14:42,200
මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

165
00:14:42,640 --> 00:14:43,520
කිසිවක් නැත!

166
00:14:46,600 --> 00:14:48,400
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

167
00:14:48,720 --> 00:14:50,240
මගේ වරද කුමක්ද?

168
00:14:52,760 --> 00:14:56,640
නිසරු!
එය ලබා ගන්න?

169
00:14:56,680 --> 00:14:57,720
ඔබ වඳයි!

170
00:15:29,760 --> 00:15:31,920
ඉදිරියට එන්න.
අපි දැනටමත් පරක්කුයි.

171
00:16:18,640 --> 00:16:21,920
ඔහු එය අඩු කරයි..

172
00:16:24,840 --> 00:16:26,920
මට අඩු කරන්න වෙයි නේද?

173
00:16:33,640 --> 00:16:34,560
බය වෙන්න එපා.

174
00:16:35,200 --> 00:16:37,080
ගන්න මම උදව් කරන්නම්
මුම්බායි වල හොඳ රැකියාවක්.

175
00:16:40,760 --> 00:16:43,040
කෙල්ල! ඉදිරියට එන්න.

176
00:16:43,600 --> 00:16:44,880
මාව දාලා යන්න.
- කුමක් ද?

177
00:16:44,920 --> 00:16:45,920
ඉදිරියට එන්න.

178
00:16:46,880 --> 00:16:48,560
තාත්තා!
- මොකක්ද තාත්තා?

179
00:16:49,080 --> 00:16:50,480
තාත්තා! ප්‍රීති!

180
00:16:50,520 --> 00:16:53,560
සෝනියා!
- ඔබ දෙදෙනාම කරන්නේ කුමක්ද?

181
00:16:53,600 --> 00:16:55,200
ඇයව අතහරින්න.
ඇයව අතහරින්න.

182
00:16:55,600 --> 00:16:56,840
තාත්තේ, ප්‍රීති කොහෙද යන්නේ?

183
00:16:56,880 --> 00:16:58,400
ඔබ ඇයව යවන්නේ කොහේද?
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

184
00:16:58,440 --> 00:17:00,400
මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න බැරිද?
- මම දකියි.

185
00:17:00,600 --> 00:17:01,880
ඔයාගේ අනිත් දුව
මෙහි ද වේ.

186
00:17:02,200 --> 00:17:04,880
ශිවාජි, මෙය සංඥාවකි
දෙවියන් වහන්සේගෙන්.

187
00:17:05,240 --> 00:17:07,000
ඇයව යවන්න.

188
00:17:07,040 --> 00:17:08,280
නැහැ, ඩඩා තාකූර්.

189
00:17:08,520 --> 00:17:11,000
මගේ වැඩවලදී මට උදව් කරන්නේ කවුද?
ඇයි ඔයා ආවේ?

190
00:17:11,040 --> 00:17:12,760
තාත්තේ, ප්‍රීති කොහෙද යන්නේ?

191
00:17:13,120 --> 00:17:14,240
ප්‍රීති යවන්න එපා.

192
00:17:14,280 --> 00:17:17,160
කට වහපන්. නැත්තම් මම ඔයාට මඩ ගහනවා.
- තාත්තේ, මම වෙනුවෙන්.

193
00:17:17,200 --> 00:17:18,320
ඇය පවා හොඳයි.

194
00:17:18,360 --> 00:17:19,400
ඔව්.

195
00:17:19,600 --> 00:17:22,000
පලයන් එළියට. මෙතනින් යන්න.
පලයන් එළියට. - තාත්තා.

196
00:17:22,040 --> 00:17:24,520
ඇයව රැගෙන යන්න. - තාත්තා.
- මෙතනින් යන්න.

197
00:17:24,960 --> 00:17:28,080
තාත්තා ප්‍රීති..
- සෝනියා!

198
00:17:28,120 --> 00:17:31,120
ප්‍රීති ගෙදර දොරේ වැඩ කරයි.
- සෝනියා!

199
00:17:31,680 --> 00:17:32,920
තාත්තා!

200
00:17:32,960 --> 00:17:35,800
සෝනියා!
- ඇය ගෙදර දොරේ වැඩ කරයි.

201
00:17:35,840 --> 00:17:38,640
ඇය කිසිම වැරැද්දක් නොකරනු ඇත.
- සෝනියා! - ඇයව එළියට විසි කරන්න.

202
00:17:38,760 --> 00:17:40,760
තාත්තා!
- සෝනියා!

203
00:17:40,800 --> 00:17:43,320
තාත්තා, සෝනියා!
- තාත්තා!

204
00:17:43,880 --> 00:17:46,280
තාත්තා!
- සෝනියා.

205
00:17:46,680 --> 00:17:49,120
ඉදිරියට එන්න.
- සෝනියා.

206
00:17:50,120 --> 00:17:54,240
ඇය කිසිම වැරැද්දක් නොකරනු ඇත.

207
00:17:54,280 --> 00:17:56,680
සෝනියා. - ඇය හදන්නේ නැහැ
ඕනෑම වැරැද්දක්. - නිහඬව ඉන්න.

208
00:17:56,720 --> 00:17:59,440
ඉදිරියට එන්න.
- තාත්තා!

209
00:17:59,480 --> 00:18:01,040
තාත්තා!
- සෝනියා!

210
00:18:01,080 --> 00:18:03,000
සෝනියා! සෝනියා!
- කෙල්ල!

211
00:18:03,040 --> 00:18:06,400
ඉදිරියට එන්න. ඉඳ ගන්න.
- අඬන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

212
00:18:06,440 --> 00:18:08,760
බය වෙන්න එපා.
ඉදිරියට එන්න.

213
00:18:08,800 --> 00:18:10,440
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.
- තාත්තා.

214
00:18:10,480 --> 00:18:14,280
ඉදිරියට එන්න.
- ඒක තමයි.

215
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
ඉදිරියට එන්න.
අපි යමු.

216
00:18:15,920 --> 00:18:16,920
ඉඳ ගන්න.

217
00:18:18,920 --> 00:18:20,960
අඬන එක නවත්තන්න.
ඇති.

218
00:18:21,000 --> 00:18:22,880
තාත්තේ මාව විකුණන්න එපා.

219
00:18:22,920 --> 00:18:24,440
අධෛර්යමත් වෙන්න එපා.
යන්න.

220
00:18:24,920 --> 00:18:26,280
අඬන්න එපා.

221
00:18:29,320 --> 00:18:33,560
තාත්තා! - ඒකට කමක් නැහැ.
- තාත්තා!

222
00:18:38,080 --> 00:18:41,280
මා දෙස බලන්න.
අඬන්න එපා, හරිද?

223
00:18:47,600 --> 00:18:48,800
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

224
00:18:49,000 --> 00:18:52,160
මගේ තාත්තා නිතරම මුම්බායි යනවා
ඔහුගේ වැඩ සඳහා.

225
00:18:53,720 --> 00:18:55,600
නරක දෙයක් නම්
ඇයට සිදුවේද?

226
00:18:56,240 --> 00:18:57,640
ඔබ හැම විටම ඍණාත්මකව සිතනවා.

227
00:18:58,200 --> 00:19:00,280
ඇයට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්න.

228
00:19:00,640 --> 00:19:03,120
ඇයගේ යහපැවැත්ම ගැන විමසන්න.
- ඔව්.

229
00:19:05,840 --> 00:19:07,160
ඔබට අවශ්යද
ඒ සමනලයා?

230
00:19:08,880 --> 00:19:10,560
මම කුමක් කරන්නද
සමනලයා එක්ක?

231
00:19:11,040 --> 00:19:13,720
ඔබ එය ඔබ ළඟ තබා ගන්න.
- එහෙනම් මම ඒක නිදහස් කරන්නම්.

232
00:19:14,160 --> 00:19:15,120
හරි හරී.

233
00:19:21,240 --> 00:19:23,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ මගේ පෙම්වතිය වේවිද?

234
00:19:25,320 --> 00:19:26,720
ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද?

235
00:19:27,000 --> 00:19:29,960
නැහැ, මම අල්ලාගෙන සිටිමි
ඔබේ අත ආදරයෙන්.

236
00:19:30,360 --> 00:19:32,240
ඔබ මේ ආදරය තේරුම් ගත්තා
ප්‍රීති ගිය ගමන්.

237
00:19:32,640 --> 00:19:35,080
නෑ සෝනියා.
මම හැමදාමත් ඔයාට කැමතියි.

238
00:19:35,280 --> 00:19:37,160
බොරුකාරයා.
- නෑ මම ඇත්ත කියන්නේ.

239
00:19:37,200 --> 00:19:38,400
ඔයා මට බොරු කියනවා නේද?

240
00:19:38,680 --> 00:19:39,680
නැත.
- බොරුකාරයා.

241
00:19:40,280 --> 00:19:42,280
නවතින්න, සෝනියා.
- ඔයා බොරුකාරයෙක්, අමර්.

242
00:19:43,640 --> 00:19:44,720
ඔබ බොරු කියනවා.

243
00:19:47,160 --> 00:19:48,120
තාත්තා.

244
00:19:52,920 --> 00:19:54,680
ඔබ ප්‍රීති ගැන විමසුවාද?

245
00:20:00,000 --> 00:20:01,200
අපි ගිහින් ප්‍රීතිව හම්බ වෙමුද?

246
00:20:03,560 --> 00:20:05,080
ඇය එහි රැකියාව කරනවා.

247
00:20:05,760 --> 00:20:07,200
ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්න.

248
00:20:12,080 --> 00:20:14,760
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?
නැවත වැඩට යන්න!

249
00:20:14,800 --> 00:20:17,160
නැහැ, මම අහන්න යන්නේ නැහැ
ඔබට.

250
00:21:37,320 --> 00:21:39,120
මාවත් මගේ සහෝදරිය ළඟට යවන්න.

251
00:21:41,760 --> 00:21:44,960
මට පේනවා, ඔබත් එහෙමයි
එතනට යන්න ඕන.

252
00:21:46,480 --> 00:21:47,480
ඔව්..

253
00:21:49,880 --> 00:21:52,920
මගේ සල්ලි දෙන්න
ඒ වගේම තාත්තාට.

254
00:21:53,560 --> 00:21:54,800
ඔබේ පියා කොහෙද?

255
00:21:56,200 --> 00:21:57,840
ඔහු දන්නවාද ඔබ මෙහි සිටින බව?

256
00:22:04,360 --> 00:22:05,360
මෙහේ එන්න.

257
00:22:06,880 --> 00:22:08,800
මට සමීපව බැලීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ වෙත.

258
00:22:08,840 --> 00:22:12,560
මෙහෙ එන්න..
එන්න..

259
00:22:15,080 --> 00:22:16,280
මෙතනින් වාඩි වෙන්න..

260
00:22:18,640 --> 00:22:20,960
හේයි, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

261
00:22:25,040 --> 00:22:26,560
ඔයාගේ නංගි ගියා.

262
00:22:30,120 --> 00:22:31,680
මාවත් එහි යවන්න.

263
00:22:32,120 --> 00:22:34,120
මමත් ඔතන වැඩ කරන්නම්.

264
00:22:35,120 --> 00:22:37,120
එය තරමක් සංකීර්ණයි.

265
00:22:38,880 --> 00:22:40,360
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

266
00:22:42,120 --> 00:22:44,240
මට වියදම් කරන්න වෙයි
ගොඩක් මුදල්

267
00:22:44,280 --> 00:22:45,760
ඔබව මුම්බායි වෙත යැවීමට.

268
00:22:47,120 --> 00:22:48,760
සර්.
- ඔව්.

269
00:22:49,000 --> 00:22:51,120
කෙසේ හෝ මාව එහි යවන්න, කරුණාකර.

270
00:22:52,160 --> 00:22:54,520
ඔයා හරිම හිතුවක්කාරයි නේද?

271
00:22:55,720 --> 00:22:56,720
තාත්තා.

272
00:23:01,120 --> 00:23:02,120
ඇතුලට යන්න.

273
00:23:11,360 --> 00:23:14,400
අංජලීට මෙතනට කතා කරන්න.
- ඔව්, සර්.

274
00:23:20,040 --> 00:23:20,960
ඔයා සතුටු ද?

275
00:23:22,720 --> 00:23:24,880
මම ඔයාව නංගි ගාවට එවන්නම්.

276
00:23:26,600 --> 00:23:30,600
හොඳටම පරක්කුයි,
අද රෑ මෙතන ඉන්න.

277
00:23:34,920 --> 00:23:35,920
නැත.

278
00:23:39,440 --> 00:23:40,520
හෙට ආපහු එන්න.

279
00:23:49,400 --> 00:23:52,640
මුම්බායි නගරයකි.
ඒක ගමක් නෙවෙයි.

280
00:23:53,600 --> 00:23:57,160
ඔබ එහි ගිය පසු,
ඔබට ආපසු යාමට දැනෙන්නේ නැත.

281
00:23:57,800 --> 00:23:59,440
ඔයා හරිම මන්දගාමීයි.
ඉක්මන් කරන්න.

282
00:24:00,440 --> 00:24:02,800
සෝනියා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

283
00:24:03,560 --> 00:24:05,440
සහ ඇය කවුද?
- හේයි, අපි ඉක්මන් වෙනවා.

284
00:24:05,520 --> 00:24:06,720
ඇය ඔබට කියයි
සියල්ල පසුව.

285
00:24:09,240 --> 00:24:10,080
එන්න.

286
00:24:23,680 --> 00:24:25,000
සෝනියා!

287
00:24:26,560 --> 00:24:28,080
සෝනියා!

288
00:24:50,200 --> 00:24:52,160
මෙතන, ඔව්.

289
00:24:52,200 --> 00:24:55,280
අනේ මගේ පින්වත් ස්වාමිනි!
- මම එය විවෘත කළ යුතුයි.

290
00:24:55,320 --> 00:24:56,440
අපි මුම්බායි වෙත ළඟා වුණා,
හරිද?

291
00:24:56,880 --> 00:24:57,960
ඔයා මේක බලනවද කියන්නේ?

292
00:24:58,000 --> 00:25:00,160
මේ කිසිවක් නොවේ
මුම්බායි හා සසඳන විට, එන්න.

293
00:25:01,560 --> 00:25:03,720
මම හිතන්නේ අපිට ඉන්න වෙයි
හෝටලයක රාත්‍රිය.

294
00:25:07,640 --> 00:25:10,720
ආයුබෝවන්.
Laxmi Lodge වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

295
00:25:10,880 --> 00:25:12,360
අපිට එක රැයකට කාමරයක් අවශ්‍යයි.

296
00:25:13,800 --> 00:25:15,200
ඔබ පැමිණ ඇති බව පෙනේ
ඉතා දුර සිට.

297
00:25:17,960 --> 00:25:19,440
පළමු මහල, හරිද?
- ඔව්.

298
00:25:20,680 --> 00:25:22,760
නම?
- අංජලී.

299
00:25:24,880 --> 00:25:27,480
නම?
- අංජලී, මම ඔයාට කිව්වා නේද?

300
00:25:28,960 --> 00:25:31,080
කොපමණ ද?
- රු. 1,500 කි.

301
00:25:32,040 --> 00:25:34,880
ඔබ ගමන් කරන්නේ කොහේද?
- මුම්බායි.

302
00:25:38,760 --> 00:25:41,840
මට මගේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.
මට පරිගණකය භාවිතා කළ හැකිද?

303
00:25:42,360 --> 00:25:44,800
ඔව්.. ෂුවර්.
- කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ.

304
00:25:45,560 --> 00:25:47,040
එයාට කරදර කරන්න එපා.

305
00:25:47,080 --> 00:25:49,800
ඒක හොඳයි.
ඔබට පරිගණකය භාවිතා කළ හැකිය.

306
00:25:50,680 --> 00:25:51,680
ඉදිරියට එන්න.

307
00:25:53,680 --> 00:25:55,880
ඔබේ ගමන් මලු?
- ඇය මගේ ගමන් මලු.

308
00:26:22,080 --> 00:26:23,240
ඔබ තවමත් නිදාගත්තේ නැද්ද?

309
00:26:23,440 --> 00:26:25,000
ඔව්, මට මගේ ඊමේල් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

310
00:26:25,320 --> 00:26:27,880
මෙහෙට එන්න.
එන්න.

311
00:26:40,160 --> 00:26:41,200
ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේද?

312
00:26:43,520 --> 00:26:45,640
මුම්බායි වල.
ඇයත් වැඩ කරන්නේ එතන.

313
00:26:46,800 --> 00:26:47,840
මට හෙට ඇයව මුණ ගැසෙන්න පුළුවන්.

314
00:26:51,400 --> 00:26:53,840
ඇය ප්රීතියෙන් පනිනු ඇත,
ඔබේ මව සහ ඔබ දැකීම.

315
00:26:55,200 --> 00:26:58,200
නෑ එයා අපේ අම්මා නෙවෙයි.
අපි සම්බන්ධ නැහැ.

316
00:26:59,280 --> 00:27:00,280
එතකොට ඇය කවුද?

317
00:27:01,960 --> 00:27:02,840
ඇය..

318
00:27:15,360 --> 00:27:20,080
අහන්න, පලා යන්න.
- කුමක් ද?

319
00:27:20,480 --> 00:27:22,120
මෙතනින් යන්න
හැකි ඉක්මනින්.

320
00:27:23,680 --> 00:27:26,840
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇය වස.

321
00:27:27,840 --> 00:27:30,840
ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ඇය ඔබව අමාරුවේ දමනු ඇත.

322
00:27:31,560 --> 00:27:33,600
බස් නැවතුම්පළ අසල ය.
යන්තම් ගෙදර යන්න.

323
00:27:34,560 --> 00:27:36,720
නැහැ, ඇය මාව රැගෙන යනවා
මගේ නංගිව බලන්න කියලා.

324
00:27:36,760 --> 00:27:39,040
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඇය ඔබව රැගෙන යන තැනට.

325
00:27:41,040 --> 00:27:43,400
මේ සල්ලි තියාගන්න
සහ ගෙදර යන්න.

326
00:27:46,120 --> 00:27:47,240
නැත්නම් ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත, ආදරණීය.

327
00:27:48,520 --> 00:27:50,760
පැය දෙකකින් බස් එක එනවා.
යන්න.

328
00:27:51,920 --> 00:27:55,640
බස් එකේ ගිහින් ගෙදර යන්න.
යන්න!

329
00:28:03,880 --> 00:28:04,880
යන්න.

330
00:28:34,680 --> 00:28:35,760
දැන් මට කියන්න.

331
00:28:36,000 --> 00:28:38,080
ඒ තැන මුම්බායි වගේ පෙනුනාද
නැත්නම් මේක එහෙමද?

332
00:28:43,040 --> 00:28:44,520
මුම්බායි ඔබට ගැලපේ.

333
00:29:19,560 --> 00:29:20,560
කලබල වෙන්න එපා.

334
00:29:20,800 --> 00:29:24,040
එන්න අපි මේ පැත්තට යා යුතුයි.
එන්න.

335
00:29:24,080 --> 00:29:25,080
හේයි පැත්තකට වෙන්න.

336
00:29:27,480 --> 00:29:29,160
මගේ අත අතාරින්න එපා, හරිද?

337
00:29:30,480 --> 00:29:33,280
ඇය මුම්බායි හි විශාල මුදලක් උපයනවා.

338
00:29:33,320 --> 00:29:34,440
ඔබත් උපයාවි.

339
00:29:34,720 --> 00:29:36,320
ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිය
ඔබට මුදල් ඇති විට.

340
00:29:36,400 --> 00:29:39,360
ඔබ වළලු වලට කැමතියි, හරිද?
අපි වළලු මිලදී ගන්නෙමු.

341
00:29:40,840 --> 00:29:42,880
බන්ටි මහත්තයෝ!
- හේයි, අංජලී!

342
00:29:44,720 --> 00:29:45,680
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

343
00:29:46,000 --> 00:29:47,680
මාගේ සතුරන් මැරේවා.
ඔයාට කොහොම ද?

344
00:29:47,720 --> 00:29:51,240
මම ඔබේ සතුරන් මරා දමන්නෙමි.
- අපි යමුද?

345
00:29:51,840 --> 00:29:53,000
ඔව් යමු..

346
00:29:53,200 --> 00:29:56,440
එන්න.
- එය රු. 10.

347
00:29:59,040 --> 00:30:01,280
කොහොමද කාර් එක?
හරිම ලස්සනයි නේද?

348
00:30:34,720 --> 00:30:38,240
MP3..
- හරි!

349
00:30:38,520 --> 00:30:39,640
ඒයි ඔයාට කොහොම ද?

350
00:30:39,840 --> 00:30:41,040
කෝ ප්‍රීති?

351
00:30:41,480 --> 00:30:43,680
එන්න, මිලදී ගන්න..

352
00:30:43,720 --> 00:30:45,280
ඇය සිටගෙන නොසිටිනු ඇත
වීදි මත.

353
00:30:45,320 --> 00:30:46,800
එයා ගෙදර ඉන්නවා නේද?

354
00:30:46,960 --> 00:30:47,960
ඉදිරියට එන්න.

355
00:30:51,920 --> 00:30:52,920
ඉදිරියට එන්න.

356
00:30:56,280 --> 00:30:57,400
චම්චම් ඒක ගෙනියන්න.

357
00:30:59,920 --> 00:31:02,160
ජීතු මහතා.
ඒ අලිබබා, මිස්ටර් ජීතු.

358
00:31:02,200 --> 00:31:05,720
සර්..
- එය අගුලු දමා ඇත.

359
00:31:07,400 --> 00:31:10,480
ඔයා බීලද?

360
00:31:10,560 --> 00:31:12,720
කොහොමද අංජලී?
- ඔබ වෙනස් නොවනු ඇත.

361
00:31:12,760 --> 00:31:17,320
එය උත්සාහ කරන්න.
- එන්න.

362
00:31:18,560 --> 00:31:19,560
හේයි සොඳුරිය.

363
00:31:25,600 --> 00:31:26,560
ඉක්මන් කරන්න.

364
00:31:27,360 --> 00:31:29,840
එන්න.. එන්න.

365
00:31:32,040 --> 00:31:33,040
හේයි එන්න.
දිගටම ගමන් කරන්න..

366
00:31:33,080 --> 00:31:33,960
ඒක හොඳයි.
ඉදිරියට එන්න.

367
00:31:34,160 --> 00:31:35,200
එන්න.

368
00:31:36,760 --> 00:31:38,920
එන්න මාත් එක්ක එන්න.

369
00:31:38,960 --> 00:31:40,640
හේයි, අංජලී, අලුත් කෙල්ල, පේනවා.

370
00:31:44,680 --> 00:31:46,280
අද නොවේ.
- අපි ඉහළට යමු.

371
00:31:46,320 --> 00:31:48,080
හේයි, මම ඔබට ගෙවන්නේ කුමක් සඳහාද?

372
00:31:52,080 --> 00:31:53,040
ඔයාට කොහොම ද?

373
00:32:06,040 --> 00:32:09,240
ඒයි, මධුරි කොහෙද?
- ඒ බැල්ලිය ඇතුලේ.

374
00:32:09,840 --> 00:32:11,240
බැල්ලි?

375
00:32:12,080 --> 00:32:14,760
ඔබ ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්නේ මා පමණක් නම්
දවස් දෙකක් බඩගින්නේ ඉන්නවද?

376
00:32:15,080 --> 00:32:18,800
මධුරි මහත්මිය,
මම ඔයා කියන විදියටම කරන්නම්.

377
00:32:20,360 --> 00:32:23,760
මධුරි මහත්මිය..
- එන්න.

378
00:32:26,560 --> 00:32:29,400
ප්‍රීති.. ප්‍රීති!

379
00:32:30,120 --> 00:32:34,000
කටවහගෙන..
- මාව දාලා යන්න! - ඒයි, කට වහගන්න.

380
00:32:34,040 --> 00:32:35,840
මාව දාලා යන්න!
මගේ අත අතහරින්න..

381
00:32:35,880 --> 00:32:39,600
මාව දාලා යන්න..
අල්ලන්න එපා.

382
00:32:42,360 --> 00:32:43,360
නෑ..

383
00:32:45,040 --> 00:32:48,600
ප්‍රීති! - බන්ටි මහතා,
අපට ධාවකයෙක් සිටී.

384
00:32:55,600 --> 00:32:57,280
හේයි, ඔබ, ඔබ අන්ධද?

385
00:33:01,240 --> 00:33:02,760
ඔබ ඇවිදින තැන බලාගන්න, බැල්ලි.

386
00:33:03,840 --> 00:33:04,840
ප්‍රීති!

387
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
ප්‍රීති!

388
00:33:09,680 --> 00:33:12,200
හේයි ඉන්න.

389
00:33:12,240 --> 00:33:13,240
ප්‍රීති!

390
00:33:15,360 --> 00:33:16,240
ප්‍රීති!

391
00:33:16,880 --> 00:33:17,880
හේයි!

392
00:33:19,120 --> 00:33:20,480
ඔබට ප්‍රීති හමුවීමට අවශ්‍යද?

393
00:33:22,200 --> 00:33:23,360
ඔයා දන්නවද ප්‍රීති කොහෙද කියලා?

394
00:33:23,400 --> 00:33:25,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නවා.
මා සමග එන්න.

395
00:33:25,560 --> 00:33:28,000
එන්න.. මාත් එක්ක එන්න.
- ප්‍රීති හොඳින්ද?

396
00:33:28,040 --> 00:33:30,720
ඔව් ඇය හොඳින්..
ඔව්, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

397
00:33:30,760 --> 00:33:33,080
මෙන්න..
- ප්‍රීති! ප්‍රීති..

398
00:33:33,440 --> 00:33:36,000
ප්‍රීති, ඒයි!

399
00:33:36,160 --> 00:33:38,760
ප්‍රීති!

400
00:33:38,800 --> 00:33:40,640
බලන්න කවුද ඔයාව හම්බවෙන්න ආවෙ.

401
00:33:40,800 --> 00:33:42,160
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා
ඔබව හමුවීමට.

402
00:33:42,200 --> 00:33:43,320
'ආයුබෝවන්' කියන්න..
- ඒ ප්‍රීති නොවේ.

403
00:33:43,360 --> 00:33:45,280
ඒ ප්‍රීති නොවේ.
- ඔව් එය තමයි.

404
00:33:45,400 --> 00:33:46,720
මේ ප්‍රීති නොවේ.
- ඒ ප්‍රීති!

405
00:33:46,760 --> 00:33:48,440
ඒ ප්‍රීති, එයා අහනවා කොහොමද කියලා
ඔබ. - ප්‍රීති!

406
00:33:48,480 --> 00:33:49,800
ඇය සමඟ කතා කරන්න.
- ප්‍රීති!

407
00:33:49,960 --> 00:33:51,360
කොහෙද කියලා හිතෙනවා
ඔයා යනවද?

408
00:33:51,400 --> 00:33:52,480
ඔබ පලා ගියාද?
- ඇයට පැන යන්න දෙන්න.

409
00:33:52,520 --> 00:33:54,360
මාව දාලා යන්න! - ඇයට පැන යාමට ඉඩ දෙන්න!
- ඔබට පැන යාමට අවශ්‍යද?

410
00:33:54,600 --> 00:33:57,000
මාව දාලා යන්න!
මම කිව්වා, මාව දාලා යන්න!

411
00:33:57,280 --> 00:34:01,320
එන්න..
- අපි ඇයව සොයාගත්තා, ෆයිසාල්.

412
00:34:01,600 --> 00:34:02,560
මම මෙතන කතා කරනවා නේද?

413
00:34:03,960 --> 00:34:08,080
මම දන්නවා ඔයා අමතර මුදලක් දෙනවා කියලා
රළු වීමට.

414
00:34:08,520 --> 00:34:11,080
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ ඔයා
ඇයව මරා දමනු ඇත.

415
00:34:11,760 --> 00:34:13,360
ඔයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

416
00:34:14,720 --> 00:34:16,240
ඔබ කාන්තාවන්ට අත ඔසවනවාද?

417
00:34:21,920 --> 00:34:23,360
බලන්න,
උන් ඔක්කොම මගේ කෙල්ලෝ.

418
00:34:26,160 --> 00:34:30,160
මැරෙනකම්ම මම එයාලව බේරගන්නම්..

419
00:34:30,320 --> 00:34:31,320
තේරුණාද?

420
00:34:34,080 --> 00:34:35,600
නෑ.. නෑ ෆයිසල් මහත්තයෝ.

421
00:34:35,800 --> 00:34:37,320
ඔබ දැන් ඔවුන්ට ගරු කරනු ඇත.

422
00:34:38,920 --> 00:34:39,800
ඔයාට තේරෙණව ද?

423
00:34:40,240 --> 00:34:41,520
මම ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්
මොහොතකින්.

424
00:34:52,160 --> 00:34:55,880
ආයුබෝවන්.
මුම්බායි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

425
00:34:56,040 --> 00:34:57,200
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

426
00:35:09,280 --> 00:35:11,080
ඔව්, මෙන්න බලන්න.
මෙන්න බලන්න, ආදරණීය.

427
00:35:11,120 --> 00:35:12,240
W-මෙය කුමක් සඳහාද?

428
00:35:12,280 --> 00:35:13,960
මම පින්තූරයක් ක්ලික් කරනවා, ආදරණීය.
ඒක පින්තූරයක් විතරයි.

429
00:35:14,000 --> 00:35:15,400
ඔයා හොඳට පේනවා.

430
00:35:15,440 --> 00:35:16,800
සිනාසෙන්න, බබා, සිනාසෙන්න.

431
00:35:18,200 --> 00:35:20,800
ලස්සනයි.. නියමයි.

432
00:35:33,960 --> 00:35:34,960
මෙහේ එන්න.

433
00:35:35,720 --> 00:35:36,760
මම ඔයාට මුකුත් කරන්නේ නෑ.

434
00:35:39,160 --> 00:35:40,360
ඒක කරන්න එපා.

435
00:35:48,960 --> 00:35:50,680
මට ඔයාගේ කට බලන්න දෙන්න.

436
00:35:52,080 --> 00:35:53,560
ඇය හොඳින්.

437
00:35:54,920 --> 00:35:56,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

438
00:35:56,800 --> 00:35:57,840
ඇය කන්‍යාවක්ද?

439
00:35:58,040 --> 00:35:59,880
එයාට කියන්න.
- නෑ ෆයිසාල්.

440
00:36:00,640 --> 00:36:02,280
දන්නව වගේ.

441
00:36:09,400 --> 00:36:12,360
පලයන්.. මාව අතාරින්න!
මාව දාලා යන්න!

442
00:36:14,560 --> 00:36:16,960
යන්න! නැහැ!

443
00:36:20,040 --> 00:36:21,120
මාව දාලා යන්න!

444
00:36:32,880 --> 00:36:34,360
ඇයි අඬන්නේ?

445
00:36:36,280 --> 00:36:37,280
මම මොනවද කළේ?

446
00:36:44,480 --> 00:36:45,760
ඇයි අඬන්නේ?

447
00:36:47,080 --> 00:36:49,400
ඔබ මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

448
00:36:51,240 --> 00:36:55,120
මෙතන හැමෝම ආරක්ෂිතයි.
හරි හරී?

449
00:36:56,480 --> 00:36:57,800
ඔහු වැනි යක්ෂයන්?

450
00:36:57,960 --> 00:37:00,680
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න
ඔවුන්ගෙන්, හරිද?

451
00:37:03,080 --> 00:37:05,720
ආදරණීය, ඔබ ඔබේ නිවසට පැමිණ ඇත.

452
00:37:06,680 --> 00:37:10,000
ඔයා ගෙදර ආවා.
ඔයා ගෙදර, හරිද?

453
00:37:12,600 --> 00:37:15,280
නෑ..
- එපා..

454
00:37:15,920 --> 00:37:19,040
මධුරි මහත්මිය මෙන්න..
ඇය ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කරනු ඇත.

455
00:37:20,960 --> 00:37:21,960
හරි, ආදරණීය?

456
00:37:22,120 --> 00:37:24,800
යන්න. - නැහැ!
- යන්න..

457
00:37:25,920 --> 00:37:26,960
නැහැ!

458
00:37:37,400 --> 00:37:38,400
ඒක ගන්න.

459
00:37:44,960 --> 00:37:46,200
අම්මපා!
- නෑ, ෆයිසාල් මහත්මයා!

460
00:37:46,240 --> 00:37:48,440
ෆයිසාල් මහත්මයා, නෑ!
ෆයිසාල් මහතාණනි!

461
00:37:54,560 --> 00:37:55,520
හේ, ඒ මොකක්ද බන්ටි?

462
00:37:55,560 --> 00:37:59,080
හේයි, ගණිකාව, ඔබේ උගුල වසා දමන්න.
ඔවුන්ට බාධා කරන්න එපා.

463
00:37:59,280 --> 00:38:01,640
සහ සවන් දෙන්න, මෙය ඔබේ නිවසයි
මෙතැන් සිට, තේරුණාද?

464
00:38:17,800 --> 00:38:18,800
එය පහතින් තබා ගන්න!

465
00:38:36,360 --> 00:38:39,000
සර් අපිට විනාස වෙනවා.

466
00:38:39,960 --> 00:38:41,720
සෝනියාව අප වෙත ආපසු එවන්න.

467
00:38:43,200 --> 00:38:45,640
මම දිවුරනවා,
සෝනියා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

468
00:38:46,600 --> 00:38:49,240
ඇය මා වෙත පැමිණ සිටියාය,
මම ඇයට බැන වැදී ආපසු යැව්වෙමි.

469
00:38:49,880 --> 00:38:50,840
මේක ගන්න.

470
00:38:51,880 --> 00:38:53,600
මේක නෙවෙයි සර්.

471
00:38:55,080 --> 00:38:58,120
මට මගේ සෝනියාව නැවත අවශ්‍යයි.

472
00:38:58,360 --> 00:39:00,040
බූරුවා!

473
00:39:00,920 --> 00:39:03,040
ඔබ මුදල් ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

474
00:39:03,360 --> 00:39:06,840
ඒක ගන්න. දැන් යන්න.
එන්න, දැන් යන්න!

475
00:39:12,120 --> 00:39:16,440
ඒ වගේම කවදාවත් ආපහු මෙහෙ එන්න එපා.
යන්න..

476
00:39:24,040 --> 00:39:26,440
ඇතුලට ගිහින් බටය සෙට් කරන්න.
- ඔව්, මම ඒක කරන්නම්.

477
00:39:35,800 --> 00:39:36,800
හේයි!

478
00:39:38,800 --> 00:39:39,840
මට කණගාටුයි.

479
00:39:42,720 --> 00:39:45,840
මම ඔයා එක්ක හුරතල් කළේ නැහැ.
මම විහිළුවක් කළේ.

480
00:39:46,760 --> 00:39:47,720
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

481
00:39:50,480 --> 00:39:53,520
මට කියන්න!
- සෝනියා. - සෝනියා..

482
00:39:55,000 --> 00:39:56,560
කවුද මේ ප්‍රීති
ඔබ ඇමතු බව?

483
00:39:56,600 --> 00:39:59,080
ප්‍රීති යනු කවුද?
- ඇය මගේ සහෝදරිය.

484
00:39:59,600 --> 00:40:00,600
කුමක් ද!

485
00:40:02,480 --> 00:40:03,400
ඔයාට නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා කිව්වද!

486
00:40:04,120 --> 00:40:05,000
සහෝදරියක්!

487
00:40:05,360 --> 00:40:06,720
ඔබ, මෝඩයා!
ඔයා හිතනවද ඒ දෙන්නට දෙන්න කියලා

488
00:40:06,760 --> 00:40:07,960
අක්කලා එක තැනක නවතිනවා!

489
00:40:08,880 --> 00:40:11,120
බලන්න ඒක හොස්ටල් එකක් නෙවෙයි.

490
00:40:11,600 --> 00:40:12,920
ඒක ගණිකා මඩමක්..

491
00:40:13,560 --> 00:40:14,720
ගණිකා මඩමක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

492
00:40:15,400 --> 00:40:17,600
බෝතලයක්?
- එය 'බෝතලය' නොවේ.

493
00:40:23,960 --> 00:40:25,120
මෝඩයි!

494
00:40:25,720 --> 00:40:29,120
සවන් දෙන්න,
ඔබ සියල්ල අමතක කිරීම හොඳය.

495
00:40:30,480 --> 00:40:32,160
මාර්ගය වන විට,
මෙම ස්ථානය එතරම් නරක නැත.

496
00:40:33,320 --> 00:40:34,440
ඒක ගොඩක් හොඳ තැනක්

497
00:40:34,480 --> 00:40:36,600
අඳුරු සමක් ඇති ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා
ඔයා වගේ.

498
00:40:36,640 --> 00:40:38,400
ඔබට මෙහි සාමකාමීව ජීවත් විය හැක..

499
00:40:39,720 --> 00:40:41,360
ඉන්නවා
මෙතන තව ගණිකා මඩම් ගොඩක් තියෙනවද?

500
00:40:42,680 --> 00:40:43,840
පාහරයා!

501
00:40:45,320 --> 00:40:46,320
ඔහු නැවත විවාහ වූ විට

502
00:40:46,360 --> 00:40:47,720
ඔහු මගේ පුතාව උදුරාගෙන ගියා
මගෙන්.

503
00:40:49,680 --> 00:40:52,320
මම මැරෙන්න කිට්ටුයි
මම මෙහෙට එන්න කලින්.

504
00:40:53,560 --> 00:40:56,160
දැන් ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මා ළඟ තබා ගන්න.

505
00:40:59,200 --> 00:41:00,200
අවජාතකයෝ!

506
00:41:01,560 --> 00:41:02,480
නෝනා..

507
00:41:04,400 --> 00:41:06,080
ඔයා දන්නවද
මගේ සහෝදරිය කොහෙද?

508
00:41:10,920 --> 00:41:12,200
ඇයි මාව සලකන්නේ නැත්තේ
ඔබේ සහෝදරිය?

509
00:41:12,880 --> 00:41:14,080
මට ඔයාගේ නංගි වෙන්න පුළුවන්.

510
00:41:15,560 --> 00:41:18,040
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, හරිද?
ඔයාට පුළුවන් මට රශ්මි අක්කා කියලා.

511
00:41:18,360 --> 00:41:21,360
මින්පසු ඔබට මට ප්‍රතිකාර කළ හැක
ඔයාගේ නංගි වගේ, හරිද?

512
00:41:21,960 --> 00:41:24,920
නෑ - එහෙම නේද?
- නෑ, ප්‍රීති මගේ සහෝදරිය.

513
00:41:25,040 --> 00:41:26,880
ඇය එම ස්ථානයෙන් පිටව ගොස් ඇත.

514
00:41:26,920 --> 00:41:28,080
ඇය ඉතුරුයි..

515
00:41:28,880 --> 00:41:29,840
හේයි!

516
00:41:31,360 --> 00:41:32,440
ඇයගෙන් ඈත් වන්න.

517
00:41:34,880 --> 00:41:36,960
ප්‍රීති අවුට්, රශ්මි ඇතුලට.

518
00:41:46,400 --> 00:41:49,600
ඔබට ඕනෑම ඇඳුමක් තෝරා ගත හැකිය
ඔබේ තේරීම, හරිද?

519
00:41:50,440 --> 00:41:51,680
ඒක මගේ එකතුව.

520
00:41:53,520 --> 00:41:57,000
හේයි, ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
ලොක්කා ඔබ වෙනුවෙන් ගෙව්වාද?

521
00:41:57,160 --> 00:42:00,000
ඔහු විශාල මුදලක් ගෙවා ඇත.
ඔබ එය දන්නවාද?

522
00:42:00,600 --> 00:42:02,720
කවුරුත් මුම්බායි එන්නේ නැහැ
නොමිලේ.

523
00:42:03,120 --> 00:42:05,760
ඔබට මුදල් අවශ්යයි.
සියලු මුදල් ගෙවන්නේ කවුද?

524
00:42:06,760 --> 00:42:09,120
තේරුනාද මෝඩයා!
කතා කරන්න.

525
00:42:10,280 --> 00:42:12,080
ඔබට ප්‍රීති හමුවීමට අවශ්‍යද?

526
00:42:12,920 --> 00:42:14,480
ඔයා දන්නවද ප්‍රීති කොහෙද කියලා

527
00:42:14,760 --> 00:42:16,440
සහ ඇය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ වැඩද?

528
00:42:16,640 --> 00:42:18,040
ඔබ බොහෝ ප්රශ්න අසයි!

529
00:42:18,080 --> 00:42:20,000
එන්න අපි යමු..

530
00:42:23,000 --> 00:42:23,840
බලන්න!

531
00:42:26,600 --> 00:42:28,320
ඔයාට ඉක්මනින්ම ප්‍රීතිව මුණගැහෙන්න පුළුවන් වෙයි

532
00:42:28,360 --> 00:42:31,200
ඔයා මම කියන විදියට කරනවා නම්.
ඔයාට තේරෙණව ද?

533
00:42:31,560 --> 00:42:33,920
ඔබට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යද?
මට කියන්න.

534
00:42:34,040 --> 00:42:35,520
ඔව්.
- හරියටම.

535
00:42:35,640 --> 00:42:37,280
එවිට ඔබ මුලින්ම කළ යුතුය
ඔබේ ණය ආපසු ගෙවන්න.

536
00:42:37,320 --> 00:42:39,680
පසුව, ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යා හැක.

537
00:42:39,720 --> 00:42:40,880
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

538
00:42:42,960 --> 00:42:44,320
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

539
00:42:45,080 --> 00:42:47,360
ප්‍රීතිව දැනුවත් කරන්න පුලුවන්ද
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා?

540
00:42:47,880 --> 00:42:49,160
මම සියල්ල නිවැරදි කරමි.

541
00:42:49,720 --> 00:42:52,200
සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ?
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇයට දන්වන්නම්.

542
00:42:55,520 --> 00:42:57,080
හරි හරී? දැන් යන්න.

543
00:42:59,320 --> 00:43:01,920
ගිහින් ඇඳුම මාරු කරන්න.
- ඔබ ඇත්තටම ඇයට දැනුම් දෙනවාද?

544
00:43:01,960 --> 00:43:03,200
මම ඔයාට කිව්වා මම එයාට දන්වන්නම් කියලා.
මම නේද?

545
00:43:03,520 --> 00:43:06,000
දැන් යන්න.
මම කිව්වා, යන්න!

546
00:43:11,080 --> 00:43:12,280
සර්.
- ඔව්.

547
00:43:13,480 --> 00:43:15,480
ඔහ්! මගේ පෙම්වතිය!

548
00:43:17,600 --> 00:43:19,200
ඔබට ඔබේ නිවස මඟ හැරිය යුතුය!

549
00:43:20,040 --> 00:43:22,760
ඔව්.
ඇත්තටම මගේ නංගි..

550
00:43:23,480 --> 00:43:26,600
ඇය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

551
00:43:26,800 --> 00:43:29,280
ඔව් මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න..

552
00:43:32,120 --> 00:43:34,640
අපි ඔයාගේ නංගිව හොයලා දෙන්නම්, හරිද?

553
00:43:36,000 --> 00:43:37,080
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

554
00:43:38,560 --> 00:43:41,880
හරි මට දෙයක් කියන්න.
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

555
00:43:43,640 --> 00:43:44,680
ඔබත්?

556
00:43:46,920 --> 00:43:48,600
නැත.
- මට ඇත්ත කියන්න.

557
00:43:49,480 --> 00:43:53,840
අවම වශයෙන්, ඔබ සොයනවා විය හැකිය
පිරිමි ළමයින්ට නේද?

558
00:43:57,120 --> 00:44:00,120
ඔහුගේ නම මොකද්ද?
එන්න, මට කියන්න.

559
00:44:04,400 --> 00:44:06,600
අමර්.
- අමර්..

560
00:44:08,560 --> 00:44:12,160
ඔහු කවදා හෝ ඔබව සිපගෙන තිබේද?
- නෑ - එයාට තියෙනවද?

561
00:44:12,720 --> 00:44:14,520
ඔහුට නැහැ?
- ඔහු මගේ අත අල්ලාගෙන ඇත.

562
00:44:14,920 --> 00:44:16,520
ඒක හරිම පුදුම ආදර කතාවක්!

563
00:44:16,720 --> 00:44:19,480
මැදිහත් වෙන්න එපා.
මම ඇයට කතා කරනවා, හරිද?

564
00:44:20,480 --> 00:44:23,320
හරි,
ඔබ වෙනත් දෙයක් කළාද?

565
00:44:23,360 --> 00:44:24,360
ඔහුගේ අත් අල්ලා ගැනීම හැර?

566
00:44:24,560 --> 00:44:27,160
මම කිව්වෙ තව ඕන දෙයක්..

567
00:44:28,040 --> 00:44:30,920
හොඳයි, ඔබට කවදා හෝ තිබුණාද?
ඔහු සමඟ මුඛ සංසර්ගය? - නැහැ!

568
00:44:31,600 --> 00:44:32,480
ඔබ එය කවදාවත් කළේ නැද්ද?

569
00:44:32,720 --> 00:44:35,080
අපි අපිව සම්බන්ධ කරගත්තේ නැහැ
එවැනි ක්රියාවලදී.

570
00:44:35,280 --> 00:44:36,840
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබ එය ක්රමයෙන් ඉගෙන ගනු ඇත.

571
00:44:36,960 --> 00:44:39,640
ඔව්, මම ඇයට උගන්වමි.
- හරියටම.

572
00:44:39,720 --> 00:44:40,880
මධුරි ඔබට උගන්වනු ඇත
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා.

573
00:44:41,880 --> 00:44:43,640
ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න එපා
පැමිණිලි කිරීමට, හරිද?

574
00:44:44,360 --> 00:44:46,320
ඇයගෙන් එය ඉගෙන ගන්න.
- මට එය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

575
00:44:48,360 --> 00:44:50,320
මෝඩයි!
මම ඔබට පැහැදිලි කළේ නැද්ද?

576
00:44:50,440 --> 00:44:52,080
ඔයාට ඕන නැද්ද
ඔබේ සහෝදරිය හමුවීමට?

577
00:44:53,200 --> 00:44:56,760
ඇයි ඔයා ඇය එක්ක තරහා වෙන්නේ?
ඇයට ආචාරශීලීව කතා කරන්න.

578
00:44:59,000 --> 00:45:02,800
බලන්න, ආදරණීය, මම දන්නවා
ඔබේ දෙමාපියන් සිටින තැන..

579
00:45:04,280 --> 00:45:06,440
හරිද?
ඔබ එය ඉගෙන ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්

580
00:45:06,480 --> 00:45:08,120
එවිට ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

581
00:45:10,720 --> 00:45:12,800
ඉතින්, ඔබ එය ඉගෙන ගන්නවාද?

582
00:45:14,880 --> 00:45:17,360
එය නිවැරදිව ඉගෙන ගන්න.
ඔබට එය කළ හැකිය.

583
00:45:17,760 --> 00:45:20,040
ඔබ එය ඉගෙන ගන්නා බව පවසන්න.
- නැහැ.

584
00:45:20,440 --> 00:45:22,720
ඔබට එය කළ හැකිය, ආදරණීය.
ඔබට එය කළ හැකිය.

585
00:45:22,760 --> 00:45:24,960
ඔබට එය කළ හැකි බව මම දනිමි.
- නැහැ.

586
00:45:25,000 --> 00:45:28,800
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් මැණික..
- නැහැ! - හේයි!

587
00:45:31,880 --> 00:45:34,120
ඔබ මට 'නැහැ' කියන්න එඩිතරයි!

588
00:45:35,480 --> 00:45:38,200
ඔයාට තේරෙණව ද?

589
00:45:39,000 --> 00:45:41,360
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ වගේ
මම ඔබට විනීතව කතා කරන නිසා.

590
00:45:42,120 --> 00:45:44,000
මම ඔබේ මුහුණ විකෘති කරන්නෙමි.

591
00:45:45,640 --> 00:45:46,640
හේයි, ඇයව රැගෙන යන්න.

592
00:45:51,240 --> 00:45:53,360
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කීවෙමි!

593
00:45:57,040 --> 00:45:58,360
ඔබ මගේ ප්‍රතිරූපය විනාශ කළා.
මෝඩයා!

594
00:45:58,400 --> 00:46:02,680
වාඩි වී කොමඩ් එක පිරිසිදු කරන්න.
- මම වැරැද්දක් කළා.

595
00:46:02,960 --> 00:46:04,320
ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද?

596
00:46:05,240 --> 00:46:07,600
ඔවුන් ඔබේ සහෝදරියට කෙලවයි
මේ වගේ overact කරනවා නම්.

597
00:46:07,640 --> 00:46:10,120
ඔයාට තේරෙණව ද?
- නෑ, අනේ එහෙම කරන්න එපා.

598
00:46:10,160 --> 00:46:11,720
මම වැරැද්දක් කළා.
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

599
00:46:11,760 --> 00:46:14,240
ඔබ මුළු වැසිකිළියම ස්ක්‍රබ් කිරීම වඩා හොඳය.

600
00:46:15,320 --> 00:46:17,480
කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ
විනීතව කතා කරනවා නම්.

601
00:46:25,960 --> 00:46:28,720
ඔයාගේ නංගි ලස්සනයිද
සහ ඔබ වගේ සාධාරණද?

602
00:46:28,760 --> 00:46:31,640
ඔව්.
- ඔබ මුම්බායි වෙත පැමිණීමට කැමතිද?

603
00:46:31,680 --> 00:46:33,800
නැහැ, මගේ පවුලේ අය මාව එවන්නේ නැහැ.

604
00:46:34,400 --> 00:46:36,640
හරි,
යන්න මට තේ කෝප්පයක් ගන්න. - හරි හරී.

605
00:46:39,680 --> 00:46:41,320
ඇය නිවසින් පිටව ගියාය
මගේ කැමැත්තෙන් තොරව.

606
00:46:42,040 --> 00:46:43,240
මට ඇයව යැවීමට අවශ්‍ය නොවීය.

607
00:46:44,080 --> 00:46:46,600
කරුණාකර යමක් කරන්න.
- මම කුමක් ද කරන්නේ?

608
00:46:46,800 --> 00:46:48,000
එසේනම් මා උපකාරය පතා කවුරුන් වෙත ළංවන්නේද?

609
00:46:48,040 --> 00:46:49,160
මගේ දුකට සවන් දෙන්නේ කවුද?

610
00:46:52,360 --> 00:46:54,960
මම ඔබට කුමක් කියන්නද
සහ මම පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

611
00:47:03,200 --> 00:47:06,200
අහන්න මහත්තයෝ.
මම කියන්නම් ඇය කොහෙද කියලා

612
00:47:06,240 --> 00:47:07,600
නමුත් ඔබ යා යුතුයි
ඇයව ඔබම ගෙන එන්න.

613
00:47:07,640 --> 00:47:09,360
ඔයාට තේරෙණව ද?
- ඔව්.

614
00:47:10,200 --> 00:47:11,360
මුම්බායි කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?

615
00:47:12,960 --> 00:47:15,520
කට වහගෙන ඉන්න,
බසයේ අසුන් ගන්න.

616
00:47:15,920 --> 00:47:17,480
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

617
00:47:40,160 --> 00:47:42,840
තුනක් රු. 150..

618
00:47:43,000 --> 00:47:45,880
ඒක හංවඩු ගහපු දේවල්.
ඒ සියල්ල මිලදී ගන්න!

619
00:47:48,280 --> 00:47:51,880
මෙම සම් ඒවා මිලදී ගන්න
සඳහා රු. 100!

620
00:47:55,360 --> 00:47:56,400
හේයි..

621
00:47:57,880 --> 00:48:02,160
බලන්න, ඔහු තමාටම බල කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්
ඔබ මත පසුව සැබෑ හයියෙන් කෑගසන්න.

622
00:48:02,400 --> 00:48:04,080
නැත්නම් ලොක්කා ඔයාව මරයි.

623
00:48:06,080 --> 00:48:10,080
ඔහු මේ වන තෙක් සන්සුන් ය.
ඔහුව අමනාප කරන්න එපා.

624
00:48:10,680 --> 00:48:11,720
ඔයාට තේරෙණව ද?

625
00:48:13,840 --> 00:48:14,800
අයියෝ කට අරින්න.

626
00:48:15,440 --> 00:48:18,920
පුළුල් විවෘත! ඔව්..
දැන් එය ගිල දමන්න.

627
00:48:19,640 --> 00:48:21,080
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

628
00:48:24,720 --> 00:48:25,720
අපි යමු.

629
00:48:31,160 --> 00:48:33,920
බලන්න, අහන්න..
දෙන්නම ගමේ කෙල්ලෝ.

630
00:48:34,240 --> 00:48:36,720
කැඩිලා නෑ..
ඔවුන් කන්‍යාවන්.. ඔව්.

631
00:48:37,440 --> 00:48:39,640
ඒ අය ගමේ කෙල්ලෝ.
ඔවුන් කන්‍යාවන්..

632
00:48:39,680 --> 00:48:43,320
ඒ අය ගමේ කෙල්ලෝ.
ඔවුන් අහිංසකයි.

633
00:48:44,200 --> 00:48:47,880
ඔව්.
නෑ ඒවා නැවුම්..

634
00:48:48,720 --> 00:48:49,960
ඔව්, නැවුම්!

635
00:48:50,120 --> 00:48:53,160
කැඩිලා නෑ.. නෑ!

636
00:48:53,200 --> 00:48:55,000
උන් කන්‍යාවන්..
එයාලා ගමේ කෙල්ලෝ.

637
00:48:58,600 --> 00:49:01,320
නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
මම කියන දේ.

638
00:49:01,680 --> 00:49:03,200
නෑ බන්..

639
00:49:04,840 --> 00:49:06,080
ඔවුන් ගමේ අය.

640
00:49:06,280 --> 00:49:09,360
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
උන් නුවර කෙල්ලන්ට වඩා හොදයි.

641
00:49:09,400 --> 00:49:11,960
අම්මේ.. මගුලක්!

642
00:49:17,240 --> 00:49:20,000
අම්මපා !

643
00:49:20,320 --> 00:49:22,000
ඒකට සාප වේවා!

644
00:49:43,000 --> 00:49:43,920
එය චලනය කරන්න.

645
00:49:45,640 --> 00:49:47,640
ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය කාවද?

646
00:49:48,760 --> 00:49:49,840
ඇය මෙහි වැඩ කරන්නේ නැත.

647
00:49:50,200 --> 00:49:51,200
මෙතනින් යන්න..

648
00:49:52,680 --> 00:49:53,640
අතරමං වෙන්න!

649
00:50:36,120 --> 00:50:37,160
ඔයාට කොහොම ද?

650
00:50:43,880 --> 00:50:44,920
ළඟට එන්න.

651
00:51:21,400 --> 00:51:22,840
ඇයව අල්ලා ගන්න!

652
00:51:28,000 --> 00:51:31,640
ඇයව අල්ලන්න..

653
00:51:33,080 --> 00:51:34,480
ඔබ ඇයව අල්ලා ගත්තා!

654
00:51:52,720 --> 00:51:53,800
කෙසෙල් ටිකක් මිලදී ගන්න!

655
00:51:55,440 --> 00:51:57,080
කෙසෙල් ගෙඩි දුසිමක් රු. 20!

656
00:51:58,000 --> 00:51:59,920
කෙසෙල් ගෙඩි දුසිමක් රු. 20!

657
00:52:07,080 --> 00:52:08,520
ඒක හොඳයි නේද?
- ඔව්..

658
00:52:17,360 --> 00:52:18,800
හේයි..
මෙහාට එන්න!

659
00:52:20,040 --> 00:52:21,080
නීතු, අෆ්සා.

660
00:52:21,600 --> 00:52:24,440
පලයන් එළියට.
- ඔවුන් යන්නේ නැහැ.. - ඒයි..

661
00:52:26,760 --> 00:52:27,760
ඇය නැවුම් මස්.

662
00:52:28,880 --> 00:52:29,840
ඔබට අවශ්‍ය කවුද?

663
00:52:31,200 --> 00:52:32,480
ඔබට ඔවුන්ට වඩා තරුණ අවශ්‍යද?

664
00:52:34,720 --> 00:52:35,760
එන්න, කතා කරන්න!

665
00:52:50,320 --> 00:52:52,040
හායි, මිස්ටර් පටිල්, කොහොමද?

666
00:52:52,080 --> 00:52:53,240
මම නියමයි ජීතු මහත්තයෝ.

667
00:52:53,280 --> 00:52:54,800
කොහොමද ළමයි?
- හැමෝම හොඳින්.

668
00:52:54,840 --> 00:52:56,120
ඔබේ බිරිඳ?
- ඇය හොඳයි.

669
00:52:56,800 --> 00:52:59,120
එයාට කියන්න ඔච්චර කන්න දෙන්න එපා කියලා.

670
00:52:59,160 --> 00:53:00,440
ඔබේ පැල්ලම දෙස බලන්න!

671
00:53:00,480 --> 00:53:02,240
ජීතු!
- එනවා!

672
00:53:02,400 --> 00:53:03,800
සෝනක්ෂි ඉන්නේ මොන කාමරයේද?

673
00:53:22,760 --> 00:53:23,840
හේයි, උණුසුම්!

674
00:53:24,120 --> 00:53:26,800
හේයි.. - මොකද වුණේ?
මා සමග එන්න!

675
00:53:27,680 --> 00:53:29,080
ඔයා කොහේද යන්නේ?

676
00:53:30,440 --> 00:53:32,720
මොකද උනේ..
මොකද වුණේ?

677
00:53:33,600 --> 00:53:35,200
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

678
00:53:59,440 --> 00:54:01,880
හේයි, නෝනා!

679
00:54:01,960 --> 00:54:03,000
හේයි..

680
00:54:03,320 --> 00:54:05,320
කෙසෙල්..
කෙසෙල්!

681
00:54:05,400 --> 00:54:06,440
ඔයාට කන්න ඕනද?

682
00:54:12,080 --> 00:54:13,480
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් දුටුවාද?

683
00:54:14,000 --> 00:54:14,960
නැත.

684
00:54:15,320 --> 00:54:17,720
ඔබට ඔවුන් සමඟ ඇති වැඩ මොනවාද?

685
00:54:18,920 --> 00:54:20,240
මම දැන් එකක් දැක්කා.

686
00:54:20,440 --> 00:54:21,840
ඔහු අතුරුදහන් වූයේ කොහේදැයි මම නොදනිමි.

687
00:54:22,120 --> 00:54:24,320
මම ඔහුව සොයා නොගත්තොත්,
මට ආපහු යන්න වෙනවා.

688
00:54:24,360 --> 00:54:25,440
කොහෙද?

689
00:54:25,480 --> 00:54:28,800
එයාලට මගේ නංගිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

690
00:54:28,840 --> 00:54:30,000
ඇය කොහෙද?

691
00:54:31,480 --> 00:54:32,560
ඇය කරන්නේ කුමක් ද?

692
00:54:35,520 --> 00:54:37,640
ඔහ්, ඇය ලිංගික ශ්‍රමිකයෙක්!

693
00:54:37,880 --> 00:54:39,080
ඉතින් ඔබත් එකෙක්..

694
00:54:39,120 --> 00:54:40,680
ඉතින් ඔබත් එකෙක්ද?

695
00:54:42,840 --> 00:54:46,040
ලිංගික ශ්‍රමිකයා..

696
00:54:46,080 --> 00:54:48,280
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
ඇය ලිංගික සේවිකාවක්.

697
00:54:49,120 --> 00:54:51,400
හේයි නෝනා..
- පැත්තකට වෙන්න..

698
00:54:51,560 --> 00:54:52,520
මාරු කරන්න..

699
00:54:52,560 --> 00:54:54,680
නවතින්න..
නවත්වන්න!

700
00:54:54,840 --> 00:54:56,120
නවතින්න..
- මොකද උනේ..

701
00:54:56,160 --> 00:54:57,400
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

702
00:54:57,440 --> 00:54:59,200
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මගේ සහෝදරිය කොටු වෙලා.

703
00:54:59,240 --> 00:55:01,040
ඇයව වහල්භාවයේ තබා ඇත.

704
00:55:01,320 --> 00:55:02,160
ඇතුලෙන් වාඩි වෙන්න.
- නැවුම් එළවළු මිලදී ගන්න.

705
00:55:02,200 --> 00:55:04,640
නැවුම් එළවළු මිලදී ගන්න..
නැවුම් එළවළු මිලදී ගන්න!

706
00:55:09,360 --> 00:55:10,640
අපට ලැබී ඇත
එවැනි පැමිණිලි කිහිපයක්.

707
00:55:17,080 --> 00:55:18,480
මගේ සහෝදරිය මෙහි සිටිය හැකිද?

708
00:55:20,280 --> 00:55:21,520
ඇය විය හැක.

709
00:55:22,960 --> 00:55:24,040
කලබල වෙන්න එපා.

710
00:55:25,120 --> 00:55:26,920
අපි ඇයව සොයමු.
කමක් නැහැ?

711
00:55:29,840 --> 00:55:31,480
හේයි ස්පීඩ් කරන්න එපා..

712
00:55:35,400 --> 00:55:36,600
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද?

713
00:55:38,560 --> 00:55:39,600
මම රෑට එන්නම්.

714
00:55:42,320 --> 00:55:43,520
සර්..
- ඔව්?

715
00:55:49,560 --> 00:55:51,360
ඔයා නංගිට ආදරේ නැද්ද?

716
00:55:53,320 --> 00:55:56,040
ඔබට ඇයව මරා දැමීමට අවශ්‍යද?

717
00:55:56,920 --> 00:55:58,880
ඔබට ඇයව පමණක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
නමුත් ඔබේ පවුලේ අයවත් ඝාතනය කළාද?

718
00:56:03,000 --> 00:56:04,160
නෑ සර්.

719
00:56:04,440 --> 00:56:06,560
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

720
00:56:07,880 --> 00:56:09,440
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනාවා.

721
00:56:10,000 --> 00:56:12,840
මම ඔබව මගේ ඇසේ කළු කරගත්තෙමි.
මම ඔයාට සැලකුවේ ළමයෙකුට වගේ.

722
00:56:15,440 --> 00:56:17,800
දැන් එයා මගේ පිටට පිහියෙන් අනිනවා.

723
00:56:20,520 --> 00:56:22,280
මට හොඳටම රිදිලා.

724
00:56:22,880 --> 00:56:24,000
ඉතා.

725
00:56:34,200 --> 00:56:35,440
මම හොඳ මිනිහෙක්.

726
00:56:37,520 --> 00:56:40,080
මම නරක මිනිහෙක් නෙවෙයි.
- නෑ.. අනේ එපා..

727
00:56:40,160 --> 00:56:43,560
මම හොඳ මිනිහෙක්.
- නෑ.. අනේ..

728
00:56:46,240 --> 00:56:48,600
සර් නෑ..
- එතන..

729
00:56:48,640 --> 00:56:51,960
කවුද ඔයාව බේරගන්නේ
අපාය ලෝකෙන්ද?

730
00:56:53,320 --> 00:56:55,600
මධුරි නෝනා එයාට කියන්න..
- කවුද ඔයාව බේරගන්නේ?

731
00:56:56,200 --> 00:56:57,520
මට කියන්න!

732
00:56:57,560 --> 00:56:59,800
මට කියන්න! කවුද ඔයාව බේරගන්නේ
ඒ ලෝකයෙන්?

733
00:57:02,120 --> 00:57:03,520
මම හදන්නේ නැහැ
ආයෙත් එකම වැරැද්ද..

734
00:57:03,560 --> 00:57:06,480
ඔබ..
අනේ..

735
00:57:08,320 --> 00:57:09,760
මධුරි මහත්මිය..

736
00:57:25,160 --> 00:57:27,000
සර් අහක දාන්න කිව්වා ඒත්..

737
00:57:31,160 --> 00:57:33,560
මේක අහක දාන්න නෙවෙයි.

738
00:57:34,400 --> 00:57:36,600
ඒ මගේ ප්‍රීති අක්කාගේ.

739
00:57:37,320 --> 00:57:38,240
අහන්න..

740
00:57:39,120 --> 00:57:40,600
ඔබ සියලු නීති අනුගමනය කරන්නේ නම්

741
00:57:40,800 --> 00:57:43,760
මම සර්ට ඇයව මුණගැහෙන්න දෙන්න කියලා ඉල්ලනවා
විනාඩි දෙකක් සඳහා.

742
00:57:46,800 --> 00:57:47,720
ඇත්තටම?

743
00:57:52,400 --> 00:57:53,320
දන්නවනේ..

744
00:57:53,720 --> 00:57:55,080
මම ඉතා කුඩා කාලයේ

745
00:57:55,120 --> 00:57:59,080
මගේ සහෝදරිය සහ මම කරන්නම්
රහසේ සිනමා ශාලාවට යන්න.

746
00:58:00,680 --> 00:58:03,240
ආපසු නිවසට පැමිණි පසු,
අපි සම්පූර්ණ කතාවම කරන්නෙමු

747
00:58:03,560 --> 00:58:04,960
අපේ තාත්තා එන්න කලින්.

748
00:58:09,960 --> 00:58:11,800
ඔබ පවා සිතා බැලිය යුතුය
මේ ඔක්කොම චිත්‍රපටයක් විතරයි කියලා.

749
00:58:14,120 --> 00:58:16,600
චිත්‍රපටියක් එන්න තියෙනවා
අවසානය දක්වා, හරිද?

750
00:58:30,520 --> 00:58:32,080
T-G-ගැහැණු ළමයි සූදානම්.

751
00:58:34,640 --> 00:58:38,160
හේයි..
චීන මිනිහා, මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා.

752
00:58:38,920 --> 00:58:40,120
ගිවිසුමට එකඟ වී ඇත.

753
00:58:40,600 --> 00:58:42,080
ඔබ මුදල් එවනවද නැද්ද?

754
00:58:44,560 --> 00:58:45,560
නෑ..

755
00:58:46,480 --> 00:58:48,480
සල්ලි නෑ කෙල්ලො නෑ.

756
00:58:49,560 --> 00:58:50,560
හරි හරී?

757
00:58:59,360 --> 00:59:01,240
මේ කව්ද?

758
00:59:01,960 --> 00:59:02,880
හොඳයිද?

759
00:59:04,440 --> 00:59:06,200
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

760
00:59:08,920 --> 00:59:10,960
අද ඔයා ගොඩක් වෙනස් වගේ!

761
00:59:14,640 --> 00:59:15,680
ඔබ හොඳය.

762
00:59:24,960 --> 00:59:26,240
ඒයි, මොකද වුණේ?

763
00:59:26,520 --> 00:59:28,320
ඒයි සුනීතා..
- ඔව්? - ඒයි..

764
00:59:28,520 --> 00:59:30,320
ඔබ තවමත් සූදානම් නැතිද?
- ඒයි.. සුනීතා! ඔයා කොහේ ද?

765
00:59:30,360 --> 00:59:31,360
ඔයා ඒක කරන්න..
- මට කෝල් එකක් දෙන්න..

766
00:59:31,440 --> 00:59:32,560
මධුරිව දැක්කද?

767
00:59:32,600 --> 00:59:34,360
හේයි, ගණිකාව, මම නැහැ.
මකබෑවිලා පලයන්!

768
00:59:35,320 --> 00:59:36,840
ඔව් මම..
අපි..

769
00:59:38,520 --> 00:59:41,040
"මගේ අත ඇදලා.."

770
00:59:42,840 --> 00:59:44,160
මධුරි කොහෙද දන්නවද?

771
00:59:48,280 --> 00:59:49,480
ඇය ගියා.

772
00:59:52,880 --> 00:59:54,320
ඔයා මොනවද කියන්නේ..
- ඔව්..

773
00:59:56,080 --> 00:59:57,000
පෆ් එකක් අවශ්‍යද?

774
00:59:57,400 --> 00:59:58,320
නැත.

775
01:00:00,520 --> 01:00:01,480
දන්නවනේ..

776
01:00:03,160 --> 01:00:05,320
හැමදාම තේජා කියනවා ‘මම ඔයාට ආදරෙයි’ කියලා.

777
01:00:06,600 --> 01:00:09,520
ඔහු නැවත නැවතත් කියනවා
එයා මට ආදරෙයි කියලා.

778
01:00:11,680 --> 01:00:13,440
ඔයා දන්නවද මම එයාට කතා කරන්නේ ඇයි කියලා
නිශ්චිත නමකින්?

779
01:00:15,440 --> 01:00:22,080
"ඔබේ බැල්ම කොහේ හරි සවි කර ඇත
නමුත් ඉලක්ක කරන්නේ වෙනත් තැනක!"

780
01:00:28,160 --> 01:00:30,000
අවජාතකයා පවසයි
කොන්ඩම් දාන්නේ නෑ කියලා.

781
01:00:30,040 --> 01:00:33,040
'අපේ ශරීරය අතුල්ලන්න වෙනවා
එකිනෙකාට විරුද්ධව රශ්මි!'

782
01:00:40,080 --> 01:00:41,680
ඔහු ඔබට ආදරෙයි?

783
01:00:43,320 --> 01:00:44,400
ඔහු කියන්නේ එයයි.

784
01:00:50,040 --> 01:00:51,720
ඔහු ඔබව මෙතැනින් රැගෙන යයිද?

785
01:00:52,000 --> 01:00:52,960
හේයි..

786
01:00:53,360 --> 01:00:55,120
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

787
01:00:55,600 --> 01:00:57,200
මට මේ තැනින් යන්න පුළුවන්
මට ඕන වෙලාවට.

788
01:00:57,600 --> 01:00:58,560
ඇත්තටම?

789
01:00:58,600 --> 01:00:59,920
ඇත්තටම.

790
01:01:02,800 --> 01:01:04,200
නමුත් මම කොහේ යන්නද?

791
01:01:04,680 --> 01:01:05,760
නිවස.

792
01:01:08,240 --> 01:01:10,560
අපි වගේ අයව එපා වෙනවා
අපේ පවුල් විසින්.

793
01:01:15,120 --> 01:01:17,000
ඒත් මගේ පවුල එහෙම නැහැ.

794
01:01:17,680 --> 01:01:21,040
මගේ දුර නෑදෑයෝවත් නෑ
මට කතා කරන්න.

795
01:01:21,920 --> 01:01:23,520
මම ඔවුන්ට අපහාසයක්.

796
01:01:24,880 --> 01:01:27,080
ගෙදර නැත්නම් අපි කොහෙද යන්නේ?

797
01:01:27,360 --> 01:01:29,040
අනේ චූටි දුව..

798
01:01:30,600 --> 01:01:33,560
අපි උන්ට මැරිලා
දැන් යුග ගණනාවක් තිස්සේ.

799
01:01:34,840 --> 01:01:37,440
අපට කළ හැක්කේ හොඳම දේ කිරීමයි
මේ අපායගාමී මිනිසුන්ගෙන්.

800
01:01:51,280 --> 01:01:53,480
මම පැන ගියා
මගේ පෙම්වතා සමඟ විවාහ වුණා.

801
01:01:55,000 --> 01:01:58,560
මට හිටිය එකම පවුල මගේ පුතා.

802
01:01:58,960 --> 01:02:01,040
මගේ සැමියා වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වුණා.

803
01:02:01,080 --> 01:02:02,760
මම ඒකට එකඟ වුණේ නැහැ.

804
01:02:03,360 --> 01:02:05,400
ඉතින් එයා අපේ පුතාව අරන් ගියා.
ඒ වගේම මාව විකුණුවා

805
01:02:07,600 --> 01:02:08,840
මේ අපායට.

806
01:02:15,400 --> 01:02:16,920
ඉතින් මට කියන්න මගේ මැණික..

807
01:02:18,200 --> 01:02:19,360
අපි කොහෙද යන්නේ?

808
01:02:20,880 --> 01:02:21,760
හොඳයිද?

809
01:02:22,920 --> 01:02:27,320
"ඕම්..
සාමය.."

810
01:02:29,920 --> 01:02:32,160
"සාමය.."
- කොහොමද මැඩම්, හැමදේම?

811
01:02:32,320 --> 01:02:33,720
හේයි, දීපක් මහත්මයා!

812
01:02:33,920 --> 01:02:35,600
ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්.

813
01:02:35,720 --> 01:02:36,800
ආශා..

814
01:02:36,920 --> 01:02:38,200
නෑ..
ආශා නෙවෙයි.

815
01:02:38,360 --> 01:02:39,680
මට අද අලුත් කෙනෙක් ඕන.

816
01:02:39,800 --> 01:02:41,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ තේරීම ගන්න.

817
01:02:41,320 --> 01:02:44,480
කත්‍රිනා, මීති, ප්‍රියංකා,
සෝනු, රශ්මි, දීපිකා..

818
01:02:44,520 --> 01:02:46,000
ඔයාලා හැමෝම නැගිටින්න.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

819
01:02:48,160 --> 01:02:49,280
ඔබේ තේරීම ගන්න.

820
01:02:49,880 --> 01:02:51,920
තව එකෙක් හිටියා..
මම ඇයව පසුගිය දිනක දුටුවෙමි.

821
01:02:51,960 --> 01:02:52,960
ඇය අඳුරු ගැහැණු ළමයෙක් විය.

822
01:02:53,120 --> 01:02:54,960
ඇය තරුණ විය.
- මම දකියි..

823
01:02:55,080 --> 01:02:56,720
කොහොම හරි ඔයා එයාව බලන්න ඕන..

824
01:02:56,760 --> 01:02:58,760
ඔබට ඇයව රිදවිය නොහැක, හරිද?
- ඔව් මම දන්නවා.

825
01:03:00,080 --> 01:03:01,200
සෝනියා.

826
01:03:01,480 --> 01:03:02,760
සෝනියා..

827
01:03:05,280 --> 01:03:06,280
ඒ ඇය නේද?

828
01:03:17,560 --> 01:03:19,040
අනේ නෑ..
අහන්න, සෝනියා.

829
01:03:19,680 --> 01:03:20,640
මට සමාවෙන්න.

830
01:03:23,560 --> 01:03:25,000
බය වෙන්න එපා.
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

831
01:03:26,640 --> 01:03:27,680
ඔයාගේ වයස කීය ද?

832
01:03:29,360 --> 01:03:30,400
මට 17යි.

833
01:03:30,880 --> 01:03:32,520
ඔවුන් ඔබට බල කළාද?
මෙය කිරීමට?

834
01:03:34,320 --> 01:03:35,440
මම මනීෂ්.

835
01:03:36,280 --> 01:03:37,960
මම සංවිධානයක් පවත්වාගෙන යනවා

836
01:03:38,440 --> 01:03:40,960
ඔබ වැනි ගැහැණු ළමයින්ට උපකාර කරන
එවැනි ස්ථානවලින් ඉවත් වන්න.

837
01:03:41,440 --> 01:03:43,280
අර තරුණ කෙල්ල ඉන්නවා..
ආශා නේද?

838
01:03:43,840 --> 01:03:45,920
ඇය සාධාරණ වූ අතර එහි වාඩි වූවාය.

839
01:03:47,840 --> 01:03:49,200
අපිත් ඇයට උදව් කරනවා.

840
01:03:52,280 --> 01:03:53,880
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

841
01:04:09,920 --> 01:04:10,960
සෝනියා..

842
01:04:13,120 --> 01:04:14,960
පාරිභෝගිකයා ඉතා සතුටු විය
ඔබ සමඟ.

843
01:04:15,800 --> 01:04:16,960
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

844
01:04:19,720 --> 01:04:20,800
මම ඔයාට දෙයක් ගත්තා.

845
01:04:22,720 --> 01:04:23,720
එය කන්න.

846
01:04:24,880 --> 01:04:26,760
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත, නමුත්..

847
01:04:34,520 --> 01:04:35,920
සියලුම ඇඳුම් එල්ලන්න.

848
01:04:38,320 --> 01:04:39,600
බැල්ලිය නිකම්ම මැරේවා!

849
01:05:00,320 --> 01:05:01,480
ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

850
01:05:02,560 --> 01:05:04,600
සමාවෙන්න.
ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

851
01:05:07,760 --> 01:05:11,320
එය ART සමඟ පාලනය කළ හැකිය
නමුත් එය සුව කළ නොහැක.

852
01:05:11,680 --> 01:05:15,040
දැන්, ඔබ සෑදිය යුතුයි
ඔබේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් කොන්ඩම් අඳිනවා.

853
01:05:16,680 --> 01:05:18,520
සියලුම අවජාතකයන්ට මැරෙන්න!

854
01:05:19,960 --> 01:05:21,400
බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා මධුරි.

855
01:05:21,760 --> 01:05:23,760
ඔබට බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත.

856
01:05:42,520 --> 01:05:45,960
"ඔයා මට ගැහුවා."

857
01:05:46,000 --> 01:05:50,320
"ඔයා මට ගැහුවා
එහෙ මෙහෙ."

858
01:05:50,360 --> 01:05:53,520
"මට පිස්සු..
මට ඔයා එක්ක තරහයි.."

859
01:05:53,560 --> 01:05:56,920
"එන්න, මාව පොලඹවන්න, ආදරණීය.."

860
01:05:57,000 --> 01:05:59,040
හේයි..
අයින් කරන්න..

861
01:05:59,120 --> 01:06:00,640
එය ඉවත් කරන්න.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

862
01:06:00,920 --> 01:06:02,320
එය ඉවත් කරන්න.
ආ ඒක අයින් කරන්න..

863
01:06:03,040 --> 01:06:05,000
නෑ මම ඊට වඩා අඩුද
ඔබේ සහෝදරියට වඩා?

864
01:06:05,040 --> 01:06:06,200
හේ, අතරමං වෙන්න.

865
01:06:06,960 --> 01:06:08,000
ඉන්න, එය ඉවත් කරන්න!

866
01:06:08,040 --> 01:06:10,240
හේයි..
එහි රන් පියාපත් තිබේද?

867
01:06:11,240 --> 01:06:12,320
ඔබ එය ඉවත් කරනවාද නැද්ද?

868
01:06:12,360 --> 01:06:16,120
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
- නිහඬයි.. ඒ මොකක්ද?

869
01:06:16,200 --> 01:06:17,400
ඔයත් අපි වගේම ගණිකාවක්.

870
01:06:17,600 --> 01:06:20,040
ඔයා කුමක් ද?
ගණිකාවක්..

871
01:06:20,080 --> 01:06:21,680
ගණිකාවක්..
ගණිකාවක්!

872
01:06:24,800 --> 01:06:26,440
ඇය ඔබ වගේ නොවේ.

873
01:06:27,960 --> 01:06:28,960
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

874
01:06:29,440 --> 01:06:32,080
ඇය ඔබ වගේ නොවේ..
- මම ඔබට කම්මුල් පහර දෙන්නම්.

875
01:06:43,480 --> 01:06:44,560
නමුත් ඔබ මෙහි සිටී.

876
01:06:47,600 --> 01:06:49,560
ඉක්මනින්ම, ඔබ අපෙන් කෙනෙකු බවට පත් වනු ඇත.

877
01:06:50,480 --> 01:06:51,520
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

878
01:06:55,360 --> 01:06:56,320
ඒක ගන්න.

879
01:06:56,920 --> 01:06:57,800
ඒක ගන්න.

880
01:07:01,360 --> 01:07:02,440
සිදුවුයේ කුමක් ද?

881
01:07:03,280 --> 01:07:05,080
හරි, ඒක ගන්න, ඒක ඔයාගේ.

882
01:07:06,080 --> 01:07:06,960
ගන්න..

883
01:07:09,880 --> 01:07:11,600
මෙය ඔබේ ස්ථානයයි,
ඔබ ලේ බැල්ලිය!

884
01:07:12,480 --> 01:07:14,880
ඔබ අපට වඩා වෙනස් නොවේ.
ඔබ අපට වඩා හොඳ නැත!

885
01:07:15,720 --> 01:07:16,760
තේරුනාද?

886
01:07:17,760 --> 01:07:18,920
මකබෑවිලා පලයන්!

887
01:07:19,200 --> 01:07:20,440
මකබෑවිලා පලයන්!

888
01:07:20,480 --> 01:07:22,080
යන්න!
මකබෑවිලා පලයන්!

889
01:07:22,600 --> 01:07:24,080
ලේ බැල්ලි!

890
01:07:25,040 --> 01:07:26,480
ලේ බැල්ලි..

891
01:08:14,960 --> 01:08:16,120
මේ මොකක්ද?
මෙම අංකය කුමක්ද?

892
01:08:17,640 --> 01:08:20,480
ඔබ පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස ගියහොත්,
ඔබ දැනගනු ඇත

893
01:08:21,200 --> 01:08:22,600
ප්‍රීති ඉන්නේ මොන ගොඩනැගිල්ලේද.

894
01:08:42,160 --> 01:08:43,760
සර්..
- ඔව්?

895
01:08:44,960 --> 01:08:46,120
හොඳයි..

896
01:08:46,360 --> 01:08:48,760
බලන්නකෝ.. සෝනියා..
- ඔව්?

897
01:08:49,320 --> 01:08:50,840
ඇය ඉතා ඉහළට නැඟී ඇත.

898
01:08:52,240 --> 01:08:54,160
ඇය සිතන්නේ ඇය රාජකීයයෙකු බවයි.

899
01:08:55,480 --> 01:08:56,600
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

900
01:08:58,440 --> 01:08:59,440
මම මෙහේ.

901
01:09:01,920 --> 01:09:03,880
මම කලබල විය යුත්තේ ඇයි?

902
01:09:07,240 --> 01:09:08,160
සර්..

903
01:09:08,920 --> 01:09:11,200
සටන් කිරීමට කාලයයි.

904
01:09:17,280 --> 01:09:18,920
සෝනියා කරදරකාරයෙක්.

905
01:09:21,400 --> 01:09:22,760
කලබල වෙන්න එපා.

906
01:09:24,560 --> 01:09:25,400
යන්න..

907
01:09:27,120 --> 01:09:28,200
ඔබ රැජිනක්.

908
01:09:30,800 --> 01:09:33,760
'අබ්දුල්.
එයාට දැන් ඉන්නේ කොරවක් විතරයි"

909
01:09:34,320 --> 01:09:36,800
නමුත් ඔහුගේ දිව කපා දැමුවහොත්,
ඔහු ගොළු වනු ඇත. එයාගේ කට වහන්න.'

910
01:09:37,080 --> 01:09:38,240
ඇය බය වුනාද?

911
01:09:40,360 --> 01:09:41,360
සතුටුද?
- ඔව්.

912
01:09:41,400 --> 01:09:42,280
යන්න.

913
01:09:44,520 --> 01:09:45,840
යන්න.

914
01:09:50,520 --> 01:09:52,680
'ඒකට බෙහෙතක් සෙවිය යුතුයි
තනියම.'

915
01:09:53,280 --> 01:09:54,680
'තමාගේ දුක අමතක කළ යුතුයි.'

916
01:09:54,840 --> 01:09:56,240
'බලන්න..'
- සර්.. - නැතිවෙන්න!

917
01:09:56,280 --> 01:09:57,440
'ඔහු අවසන් කටයුතු සිදු කළා
දරුවාගේ..'

918
01:09:58,800 --> 01:09:59,800
'ඔහුට සියල්ල තිබුණා..'

919
01:09:59,840 --> 01:10:01,880
'එයාට සල්ලි, කාර් එකක් තිබුණා.
බංගලාවක්, ළමයෙක්..'

920
01:10:01,960 --> 01:10:04,160
එන්න, අපි මුම්බායි ගවේෂණය කරමු.
ඉදිරියට එන්න.

921
01:10:04,240 --> 01:10:05,240
අපි යමු..

922
01:10:07,640 --> 01:10:08,800
පිටුපසින් වාඩි වන්න.

923
01:10:09,800 --> 01:10:10,960
එන්න, ඇතුලට යන්න.

924
01:10:11,000 --> 01:10:11,920
සැපපහසු වන්න.

925
01:10:13,120 --> 01:10:14,480
ඉතා හොඳයි.

926
01:10:30,360 --> 01:10:32,080
ඔබට රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය කොහේද?

927
01:10:35,800 --> 01:10:37,920
ඔබ කැමති ඕනෑම නිවසක් තෝරන්න.

928
01:10:39,880 --> 01:10:40,840
එය ඔබගේ වනු ඇත.

929
01:10:43,080 --> 01:10:44,040
මාව විශ්වාස කරන්න.

930
01:10:46,040 --> 01:10:47,200
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

931
01:11:06,520 --> 01:11:08,760
මොකක්ද..
- එන්න. මා සමග එන්න.

932
01:11:23,080 --> 01:11:24,120
ප්‍රීති!

933
01:11:25,840 --> 01:11:26,960
ප්‍රීති!

934
01:11:27,320 --> 01:11:29,080
අහකට යන්න!
පලයන් එළියට!

935
01:11:31,600 --> 01:11:34,200
ප්‍රීති..
බලන්න..

936
01:11:36,000 --> 01:11:37,760
ඔබ කවුද?
පලයන් එළියට!

937
01:11:40,200 --> 01:11:42,200
ප්‍රීති ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඒ මමයි.

938
01:11:42,800 --> 01:11:44,920
සෝනියා, ඔබේ සහෝදරිය.

939
01:11:45,040 --> 01:11:47,680
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
මම ඔයාගේ නංගි ප්‍රීති.

940
01:11:49,040 --> 01:11:50,080
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

941
01:11:51,280 --> 01:11:52,720
ඔබ හොඳින්ද?

942
01:11:53,960 --> 01:11:54,880
ඔබ හොඳින්ද?

943
01:11:58,080 --> 01:12:00,000
'අපි දැක්කා පොලිස්කාරයෙක්.'

944
01:12:04,840 --> 01:12:06,000
පොලිස්කාරයෙක්..

945
01:12:08,320 --> 01:12:10,240
අපි දැක්කා පොලිස් කාරයෙක්..

946
01:12:10,800 --> 01:12:12,080
ඔබට මෙය මතකද?

947
01:12:12,680 --> 01:12:13,640
ඔබට මෙය මතකද?

948
01:12:13,880 --> 01:12:15,160
මා දෙස බලන්න..

949
01:12:15,200 --> 01:12:17,880
මා දෙස බලන්න.
මම ඔයාගේ නංගි සෝනියා..

950
01:12:22,560 --> 01:12:23,760
නෑ..
අඬන්න එපා.

951
01:12:25,720 --> 01:12:27,080
අපි මෙතනින් යන්නම්.

952
01:12:27,120 --> 01:12:29,320
අඬන්න එපා. හැම දෙයක්ම..
හැමදේම හොදින් වෙයි..

953
01:12:29,880 --> 01:12:34,280
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි!
මේ සියල්ල ඔබේ වරදකි, සෝනියා!

954
01:12:34,960 --> 01:12:36,160
හැම දෙයක්ම..

955
01:12:36,200 --> 01:12:38,360
නෑ.. - ඔයා යන්න ඕන..
ඔබ යා යුතුයි!

956
01:12:38,400 --> 01:12:39,720
ප්‍රීති බලන්න..
මම මෙහි සිටිමි.

957
01:12:39,760 --> 01:12:40,680
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

958
01:12:40,720 --> 01:12:42,320
මම සියල්ල නිවැරදි කරමි.

959
01:12:42,400 --> 01:12:46,120
ඔයා ඒ තාත්තා දැනගෙන හිටියා
මාව විකුණන්න හිටියේ!

960
01:12:46,520 --> 01:12:49,080
ඔයා මට ඒක කිව්වෙ නෑ..
එක් වරක්වත් නොවේ!

961
01:12:49,200 --> 01:12:51,680
නෑ..
නෑ මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ප්‍රීති.

962
01:12:51,720 --> 01:12:53,120
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි!

963
01:12:53,160 --> 01:12:55,760
මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා නම්

964
01:12:55,800 --> 01:12:58,320
මම ඔයාට යන්න දුන්නේ නැහැ.
මම එතනට ඇවිත් තිබුණා.

965
01:12:58,680 --> 01:13:00,600
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ..
මා දෙස බලන්න..

966
01:13:00,640 --> 01:13:03,600
ඔයා මට ඊර්ෂ්‍යා කළා.

967
01:13:04,200 --> 01:13:06,240
ඔයා හැමදාම මට ඊර්ෂ්‍යා කළා.

968
01:13:08,200 --> 01:13:09,240
පලයන් එළියට.

969
01:13:10,760 --> 01:13:12,160
පලයන් එළියට!
කාර් එකෙන් බහින්න!

970
01:13:16,000 --> 01:13:18,760
මට ඔබේ මුහුණ දැකීමට අවශ්‍ය නැත!
මට ඔබ දෙස බැලීමට අවශ්‍ය නැත!

971
01:13:20,040 --> 01:13:21,160
අහකට යන්න!

972
01:13:22,160 --> 01:13:23,640
ඔබ අද කොහිද..

973
01:13:24,040 --> 01:13:26,480
ඔබ කොහේ සිටියත්..
ඔබ එහි සිටීමට සුදුසුයි.

974
01:13:26,840 --> 01:13:28,000
මෙතන මැරෙන්න.

975
01:13:28,040 --> 01:13:30,160
ඉදිරියට එන්න. - ඔයාට තේරෙණව ද?
පලයන් එළියට! - ඉදිරියට එන්න.

976
01:13:30,200 --> 01:13:31,120
අහකට යන්න!

977
01:13:31,160 --> 01:13:33,880
එන්න..

978
01:13:33,960 --> 01:13:36,680
අපි යමු.
- නෑ.. - අපි යමු..

979
01:13:37,680 --> 01:13:39,720
අපි යමු.
- මට ඇයට කතා කරන්න දෙන්න..

980
01:13:39,760 --> 01:13:42,080
අපි ආයෙත් හෙට එනවා.
අපි ආපසු යමු.

981
01:13:42,120 --> 01:13:43,480
කරුණාකර මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

982
01:13:44,520 --> 01:13:46,480
හේයි මට පෙත්ත දෙන්න.

983
01:13:52,600 --> 01:13:54,440
අපි ආයෙත් හෙට එනවා.
- ප්‍රීති..

984
01:13:54,480 --> 01:13:56,360
ප්‍රීති, මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ.

985
01:13:56,400 --> 01:13:59,040
මට ඔයා ගැන ඉරිසියාවක් නෑ..
- යන්න..

986
01:13:59,920 --> 01:14:01,800
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි..

987
01:14:01,840 --> 01:14:03,480
මට ඔයා ගැන ඉරිසියාවක් නෑ..

988
01:14:04,360 --> 01:14:05,560
ප්‍රීති!

989
01:14:06,880 --> 01:14:09,520
මට ඔයා ගැන ඉරිසියාවක් නෑ..

990
01:14:10,480 --> 01:14:12,160
අපේ ආදරණීයයන් ආගන්තුකයන් බවට පත් වේ

991
01:14:13,360 --> 01:14:15,280
සහ නාඳුනන අය පවුලක් බවට පත්වේ.

992
01:14:19,920 --> 01:14:21,920
මෙයයි ජීවිතය.

993
01:14:24,600 --> 01:14:25,880
කලබල වෙන්න එපා.

994
01:14:29,520 --> 01:14:31,320
මට ඔයාව බලාගන්න දෙන්න.

995
01:14:36,200 --> 01:14:37,600
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

996
01:14:39,840 --> 01:14:40,840
දෙවියන් කැමති නම්..

997
01:14:41,680 --> 01:14:43,680
මට ඔයා ගැන ඉරිසියාවක් නෑ..

998
01:14:45,320 --> 01:14:47,000
මට ඔයා ගැන ඉරිසියාවක් නෑ..

999
01:14:49,160 --> 01:14:51,760
මම ඔයාට කියලා තිබුණා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබට රු. 2,000 කි.

1000
01:14:52,200 --> 01:14:53,440
ඔයා හෙට එනවා,
ඔයා නේද?

1001
01:15:01,640 --> 01:15:02,560
කුමක් ද?

1002
01:15:09,120 --> 01:15:10,120
ඔබට ඇයව අවශ්‍යද?

1003
01:15:13,200 --> 01:15:14,320
ඇගේ මිල කීයද?

1004
01:15:16,080 --> 01:15:17,160
සිගරට් එකක්.

1005
01:15:25,280 --> 01:15:27,920
අවජාතකයා, ඇය පැරදවිය යුතු නැත
ඇගේ කන්‍යාභාවය.

1006
01:15:30,120 --> 01:15:31,880
ඔබට එය කළ හැක්කේ පිටුපසින් පමණි.

1007
01:15:34,240 --> 01:15:35,240
මට කියන්න.

1008
01:15:35,640 --> 01:15:36,760
නැහැ!

1009
01:15:54,520 --> 01:15:57,000
සෝනියා..

1010
01:15:57,160 --> 01:15:59,400
සෝනියා..

1011
01:15:59,760 --> 01:16:00,840
සෝනියා..

1012
01:16:00,920 --> 01:16:02,960
සෝනියා..

1013
01:16:03,040 --> 01:16:05,120
සෝනියා..

1014
01:16:05,160 --> 01:16:07,640
සෝනියා.. - ඔයාගේ නංගි
ඔබ සමඟ වේ. - සෝනියා..

1015
01:16:08,040 --> 01:16:09,680
හරිද?
- සෝනියා..

1016
01:16:10,000 --> 01:16:12,440
සෝනියා..

1017
01:16:12,480 --> 01:16:13,560
සෝනියා..

1018
01:16:13,600 --> 01:16:16,120
ඔයාගේ රශ්මි.
- සෝනියා..

1019
01:16:16,200 --> 01:16:17,320
සෝනියා..

1020
01:16:17,400 --> 01:16:18,680
සෝනියා.

1021
01:16:20,760 --> 01:16:21,760
සෝනියා!

1022
01:16:28,080 --> 01:16:29,000
හරි හරී.

1023
01:16:30,240 --> 01:16:32,000
ඔබ ඉවරද?
- සකසන්න.

1024
01:16:34,280 --> 01:16:35,240
සාදය!

1025
01:16:41,240 --> 01:16:42,200
වෙන මොනවා ද?

1026
01:16:43,480 --> 01:16:45,040
පොලිසිය ඔයා පස්සෙන් එනවද?

1027
01:17:25,280 --> 01:17:26,280
නැගිටින්න!

1028
01:17:26,880 --> 01:17:30,360
බැල්ලි!
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

1029
01:17:31,160 --> 01:17:32,400
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

1030
01:17:38,960 --> 01:17:40,160
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

1031
01:17:50,280 --> 01:17:52,200
මම උඹව මරනවා.
ඔයාට තේරෙණව ද?

1032
01:17:54,640 --> 01:17:55,800
මම ඔබේ බෙල්ල කපා දමමි.

1033
01:18:06,280 --> 01:18:07,240
ආයුබෝවන්!

1034
01:18:08,000 --> 01:18:09,960
දොර අරින්න!
- දොර අරින්න!

1035
01:18:10,880 --> 01:18:13,040
ඔයා කව්ද?
- දොර අරින්න..

1036
01:18:13,080 --> 01:18:15,440
බන්ටි, ඒවා හසුරුවන්න!
පොලිසිය මෙතන!

1037
01:18:15,480 --> 01:18:16,920
ආයුබෝවන් සර්. - ඔබට මට සුබ පතන්න පුළුවන්
පසුව. - නැගිටින්න..

1038
01:18:16,960 --> 01:18:18,200
ඒක වැටලීමක්.
- සර්!

1039
01:18:18,640 --> 01:18:20,240
සර් බල්ලෝ..
බල්ලෝ මෙහේ.

1040
01:18:20,280 --> 01:18:22,240
ඒක වැටලීමක් සර්..
කරුණාකර තත්වය හසුරුවන්න.

1041
01:18:24,040 --> 01:18:25,560
මොන මගුලක්ද..
- අපිට දැඩි නියෝග තියෙනවා..

1042
01:18:25,600 --> 01:18:28,120
යතුර කොහෙද?
- මට යතුර ගේන්න දෙන්න.

1043
01:18:28,160 --> 01:18:29,520
මා සමඟ බුද්ධිමත් නොවන්න!
මම ඔයාව හිරේ දාන්නම්.

1044
01:18:29,560 --> 01:18:30,800
ඔයා මොනවද කියන්නේ..
- මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නම්!

1045
01:18:30,840 --> 01:18:32,800
මම යතුර සොයාගත්තා. - එය විවෘත කරන්න!
- මම එය වහාම විවෘත කරමි.

1046
01:18:32,840 --> 01:18:33,800
හියර් යූ ගෝ.

1047
01:18:34,200 --> 01:18:36,120
මම ඒක ඇරියා..
- සර්!

1048
01:18:36,800 --> 01:18:38,920
සර් උන්ව උඩට ගන්න.
- හරි..

1049
01:18:38,960 --> 01:18:40,400
උඩට යන්න.
- පොලිසිය එම ස්ථානය වටලා ඇත.

1050
01:18:40,520 --> 01:18:42,080
නැගිටින්න..
දොර වහන්න.

1051
01:18:42,320 --> 01:18:43,560
නැගිටින්න.. දොර වහන්න.
- පුෂ්පා!

1052
01:18:43,600 --> 01:18:45,760
එපිං අවජාතකයෝ..

1053
01:18:45,840 --> 01:18:47,160
අපතයෝ අපිව දැනුවත් කළේවත් නැහැ.
- මොකද වුණේ

1054
01:18:47,200 --> 01:18:48,400
බන්ටි?
- එෆිං අවජාතකයෝ..

1055
01:18:48,920 --> 01:18:50,200
හේයි.. ගෙනියන්න..
- සර්.. ඔයා මොකක්ද..

1056
01:18:50,320 --> 01:18:52,480
සර්.. - ඒක ගෙනියන්න!
- මොකද වෙන්නේ..

1057
01:18:52,520 --> 01:18:53,720
පැත්තකට වෙලා..

1058
01:18:54,160 --> 01:18:55,520
සෝනියා සහ ආශා සඟවන්න.

1059
01:18:59,560 --> 01:19:01,720
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

1060
01:19:01,880 --> 01:19:02,760
නැගිටින්න.

1061
01:19:09,880 --> 01:19:11,240
සෝනියා, අපි යමු.
- මොකක්ද..

1062
01:19:11,280 --> 01:19:12,840
මේ හැම අවුලකටම මොකද?

1063
01:19:18,480 --> 01:19:19,760
ඇතුල් වෙන්න.
ඇතුල් වන්න!

1064
01:19:20,440 --> 01:19:23,000
එන්න..
- එන්න..

1065
01:19:29,120 --> 01:19:31,600
තම්බේ, ඔයා කොහෙද?

1066
01:19:32,560 --> 01:19:33,840
පොලිසිය එම ස්ථානය වටලා තිබේ.

1067
01:19:35,000 --> 01:19:36,760
තෝ අවජාතක..
මේ මොන මගුලක්ද?

1068
01:19:38,760 --> 01:19:40,720
මෙතන කෙල්ලෙක් හිටියා..
- මොකද වුණේ? - ඔයා කව්ද?

1069
01:19:40,760 --> 01:19:42,320
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔයාට තියෙනවා

1070
01:19:42,360 --> 01:19:43,720
බාලවයස්කරුවන් දෙදෙනෙකු, ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු මෙහි තබා ඇත.

1071
01:19:43,760 --> 01:19:45,320
මෙතන කෙල්ලෝ නෑ.

1072
01:19:45,360 --> 01:19:47,120
T-ගෑනුත් ඉන්නවා..
- හරි. අපි පරීක්ෂා කරමු, එහෙනම්.

1073
01:19:47,160 --> 01:19:49,480
නෝනා මම බිස්නස් කරනවා.
මම ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා.

1074
01:19:49,600 --> 01:19:50,960
මට බාර් එකක් තියෙනවා
පාරේ අනෙක් පැත්තේ.

1075
01:19:51,000 --> 01:19:52,240
හේයි!
නිහඬව ඉන්න.

1076
01:19:52,400 --> 01:19:53,600
අපි ස්ථානය පරීක්ෂා කරනවා.

1077
01:19:53,640 --> 01:19:55,760
අපි ස්ථානය සොයා බලමු! තේරුම් ගත්තා ද?
- මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

1078
01:19:55,800 --> 01:19:56,640
එන්න..

1079
01:19:57,400 --> 01:19:58,920
එන්න.. ඔබත්.
- ඉදිරියට එන්න..

1080
01:20:04,320 --> 01:20:05,400
සෝනියා!

1081
01:20:07,800 --> 01:20:08,720
ආශා!

1082
01:20:10,800 --> 01:20:11,840
සෝනියා?

1083
01:20:13,800 --> 01:20:14,760
සෝනියා!

1084
01:20:19,640 --> 01:20:20,600
ආශා!

1085
01:20:22,000 --> 01:20:23,120
එහි කිසිවක් නැත.

1086
01:20:25,320 --> 01:20:26,320
සෝනියා!

1087
01:20:31,240 --> 01:20:33,320
බිස්නස් එක ලැබුනා විතරයි..

1088
01:20:33,360 --> 01:20:35,920
හේයි, නිහඬව ඉන්න!
- මෙය නීති විරෝධී ය.

1089
01:20:35,960 --> 01:20:38,120
අපි දැන ගන්නම්
ඔයා කොච්චර නීත්‍යානුකූලව වැඩ කරනවද කියලා.

1090
01:20:40,680 --> 01:20:42,240
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

1091
01:20:43,000 --> 01:20:44,400
මනීෂ් මහතා..

1092
01:20:46,200 --> 01:20:48,080
මනීෂ් මහතා..

1093
01:20:50,800 --> 01:20:51,760
ආශා!

1094
01:20:53,160 --> 01:20:54,280
මාව බේරගන්න..

1095
01:20:58,160 --> 01:20:59,360
සෝනියා!
- මෙන්න..

1096
01:21:00,120 --> 01:21:01,080
ආශා!

1097
01:21:02,200 --> 01:21:03,640
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ආශා!

1098
01:21:04,280 --> 01:21:05,240
ආශා!

1099
01:21:05,880 --> 01:21:06,840
ආශා!

1100
01:21:07,120 --> 01:21:10,280
මනීෂ් මහතා..
- අයියෝ.. මොකුත් වෙලා නෑ..

1101
01:21:10,480 --> 01:21:12,800
එන්න.. එලියට එන්න..
එන්න.. ලේසියෙන් කරන්න පුළුවන්..

1102
01:21:13,200 --> 01:21:14,800
බය වෙන්න එපා..
- සර්..

1103
01:21:15,560 --> 01:21:16,960
එන්න..
- එන්න..

1104
01:21:17,440 --> 01:21:18,440
හරිද?

1105
01:21:18,720 --> 01:21:19,760
ගොඩක් දුරට ඉවරයි..

1106
01:21:21,120 --> 01:21:22,600
ඇයව රැගෙන යන්න..
- සෝනියා!

1107
01:21:22,680 --> 01:21:24,080
කමක් නෑ එයාව අරන් යන්න..
- සෝනියා!

1108
01:21:24,240 --> 01:21:25,280
සෝනියා..

1109
01:21:26,520 --> 01:21:27,480
සෝනියා!

1110
01:21:28,000 --> 01:21:29,400
ඔව්..
- චලනය..

1111
01:21:29,480 --> 01:21:31,680
සෝනියා.. - ඔවුන් සෝනියා ගෙන එනු ඇත,
හිතවත්. අපි යමු..

1112
01:21:34,000 --> 01:21:34,960
සෝනියා!

1113
01:21:36,640 --> 01:21:37,560
සෝනියා!

1114
01:21:38,480 --> 01:21:39,840
මෙතන මොකද වෙන්නේ?
- ඒවා සඟවන්න..

1115
01:21:39,880 --> 01:21:40,920
සෝනියා..
- හේයි.

1116
01:21:40,960 --> 01:21:42,040
ඔබ සියල්ල පරීක්ෂා කළාද?
- ඔව්, සර්.

1117
01:21:42,120 --> 01:21:43,720
මෙතැනින් යන්න.
- සර්, අපි පරීක්ෂා කරනවා.

1118
01:21:43,760 --> 01:21:45,240
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
හේයි එලියට එන්න.

1119
01:21:45,280 --> 01:21:47,000
එළිදරව් වෙනවා!
- තත්පරයක්..

1120
01:21:47,040 --> 01:21:49,440
සෝනියා..
- එළියට එන්න.. එළියට එන්න!

1121
01:21:49,480 --> 01:21:51,680
මට අත දෙන්න..
- ඒයි, එළියට එන්න.. - සෝනියා..

1122
01:21:51,720 --> 01:21:53,480
සෝනියා!
- හේයි, එළියට එන්න!

1123
01:21:53,520 --> 01:21:55,040
එළිදරව් වෙනවා! ඉදිරියට එන්න!
- සර්..

1124
01:21:55,760 --> 01:21:57,360
සර් එයා පොඩි ළමයෙක්..
- කට වහගන්න!

1125
01:21:57,400 --> 01:21:59,280
මාව දාලා යන්න!
- හේයි, ඔයා මෙතනින් ඉවරයි!

1126
01:21:59,320 --> 01:22:01,720
ඒයි.. - ඔයා එක කෙල්ලෙක් ගත්තා
මෙතනින් ඈත් වෙලා නේද?

1127
01:22:01,760 --> 01:22:02,760
වෙන කෙල්ලෙක් නෑ.

1128
01:22:03,040 --> 01:22:04,840
මේක මගේ ප්‍රදේශය.
- හේයි, ඇයට උදව් අවශ්‍යයි..

1129
01:22:04,880 --> 01:22:06,600
මේක මගේ ප්‍රදේශය.. අතරමං වෙන්න..
- ඇය ඉන්නවා..

1130
01:22:06,640 --> 01:22:07,680
එයාව අරන් යන්න..
- ඇය ඇතුලේ, සර්.

1131
01:22:07,720 --> 01:22:09,080
ඔහුව රැගෙන යන්න!
- ඇය දරුවෙක්, සර්!

1132
01:22:09,320 --> 01:22:10,720
ඔහුව රැගෙන යන්න!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - අහන්න..

1133
01:22:10,880 --> 01:22:12,120
එහි දරුවෙකු සිටී!

1134
01:22:16,160 --> 01:22:17,400
ඔබ සැවොම එහි සිටී.

1135
01:22:17,440 --> 01:22:19,240
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- ඔබ සියල්ලෝම එහි සිටිති.

1136
01:22:19,320 --> 01:22:20,440
එසේ ද?
- හේයි එහෙම වෙන්න දෙන්න..

1137
01:22:21,960 --> 01:22:24,280
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
මම ව්යාපාරිකයෙක්.

1138
01:22:25,040 --> 01:22:26,400
මම ව්‍යාපාර කරනවා.

1139
01:22:27,200 --> 01:22:28,600
කවුද ඔයාට අයිතිය දුන්නේ

1140
01:22:28,880 --> 01:22:32,320
මගේ ව්‍යාපාරයට කෙලවන්නද?

1141
01:22:33,240 --> 01:22:35,320
දැන් විනීතව කතා කරන්න..
- සර්..

1142
01:22:35,360 --> 01:22:37,040
හේයි..
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1143
01:22:37,080 --> 01:22:39,680
සර් නවතින්න..

1144
01:22:39,800 --> 01:22:40,880
හේයි, ඔහුව රැගෙන යන්න!

1145
01:22:41,520 --> 01:22:44,000
එයාව අරන් යන්න..
- මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්..

1146
01:23:01,160 --> 01:23:02,600
කවුරුහරි අපිට පැමිණිලි කරලා තිබුණා
ඒ ගැන..

1147
01:23:06,920 --> 01:23:07,920
මධුරි.

1148
01:23:10,400 --> 01:23:11,320
මධුරි.

1149
01:23:15,320 --> 01:23:16,240
මධුරි!

1150
01:23:19,920 --> 01:23:20,840
මධුරි..

1151
01:23:21,240 --> 01:23:23,720
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1152
01:23:27,120 --> 01:23:28,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1153
01:23:29,480 --> 01:23:30,360
හොඳයිද?

1154
01:23:34,560 --> 01:23:35,520
මට දෙන්න.

1155
01:23:40,080 --> 01:23:41,120
මාව මරන්න.

1156
01:23:42,160 --> 01:23:43,880
ඔබ මට ණයයි.

1157
01:23:44,600 --> 01:23:45,680
කුණු!

1158
01:23:47,800 --> 01:23:52,040
බලන්න, ඔවුන් ප්‍රීතිව රැගෙන ගියා.

1159
01:23:54,280 --> 01:23:56,160
ආශාගෙන් පස්සේ කී දෙනෙක් ඉතුරුද?

1160
01:23:57,200 --> 01:23:58,200
ඔයා ගණිතය කරන්න..

1161
01:24:00,200 --> 01:24:01,960
නෑ සර්..

1162
01:24:03,440 --> 01:24:04,600
ඒක නෙවෙයි ඇත්ත..

1163
01:24:05,680 --> 01:24:07,520
මට මගේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යන්න ඕන.

1164
01:24:08,080 --> 01:24:10,120
කරුණාකර මාව එවන්න එපා.
මම එපා වෙලා.

1165
01:24:10,200 --> 01:24:11,880
කරුණාකර මාව එවන්න එපා.

1166
01:24:12,320 --> 01:24:13,240
අනේ..

1167
01:24:13,840 --> 01:24:16,480
ෆයිසාල් අනේ..

1168
01:24:18,160 --> 01:24:19,800
ජේ-ජීතු.

1169
01:24:21,440 --> 01:24:23,800
ජීතු!
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

1170
01:24:27,160 --> 01:24:29,000
ජීතු!
- ෆයිසාල්!

1171
01:24:31,960 --> 01:24:36,560
හේයි..
එන්න.. එන්න!

1172
01:24:40,400 --> 01:24:41,760
ඔයා මැරෙයි, අවජාතකයා.

1173
01:24:53,680 --> 01:24:54,680
සෝනියා.

1174
01:24:58,760 --> 01:25:00,640
ඔවුන් ඔබේ සහෝදරිය රැගෙන ගියා.

1175
01:25:45,880 --> 01:25:47,720
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

1176
01:25:48,280 --> 01:25:51,600
මෙතන කෑම ගොඩක් තියෙනවා.

1177
01:25:51,640 --> 01:25:53,360
අනික වඳුරු බිස්නස් නෑ
කන්ටේනරය තුළ.

1178
01:25:53,800 --> 01:25:55,040
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?

1179
01:25:55,280 --> 01:25:56,800
ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න.

1180
01:25:56,840 --> 01:25:58,040
එතන බාල්දියක් තියෙනවා.

1181
01:25:58,080 --> 01:26:01,040
ඔබට එය වැසිකිළියක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

1182
01:26:01,080 --> 01:26:03,120
මෙතන කෑ ගහලා වැඩක් නෑ.

1183
01:26:03,160 --> 01:26:05,320
ඔබ වට වී ඇත
බහාලුම් 12,000කින්.

1184
01:26:05,360 --> 01:26:06,800
කිසිවෙකුට නොහැකි වනු ඇත
ඕනෑම දෙයක් ඇසීමට.

1185
01:26:08,480 --> 01:26:10,160
ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

1186
01:26:25,520 --> 01:26:26,640
සෝනියා.

1187
01:26:28,360 --> 01:26:29,360
සෝනියා.

1188
01:26:31,720 --> 01:26:33,120
මොනවා හරි කන්න.

1189
01:26:36,280 --> 01:26:37,680
නැහැ, නිදාගන්න එපා.

1190
01:26:39,680 --> 01:26:41,120
ඔයාට මෙතන නිදාගන්න බෑ.

1191
01:26:44,560 --> 01:26:46,080
මොනවා හරි කන්න.

1192
01:26:46,360 --> 01:26:48,800
මට කන්න ඕන නෑ.
මට නැගිටින්න ඕන නෑ.

1193
01:26:51,680 --> 01:26:52,720
කරුණාකර කන්න.

1194
01:28:15,240 --> 01:28:17,560
නෑ..
අනේ..

1195
01:28:27,480 --> 01:28:28,680
නෑ..

1196
01:28:53,800 --> 01:28:55,880
සම්පූර්ණයෙන්ම ලස්සනයි.

1197
01:29:26,120 --> 01:29:27,080
නෑ..

1198
01:29:44,200 --> 01:29:46,520
මට යන්න දෙන්න..

1199
01:29:53,680 --> 01:29:55,440
මට යන්න දෙන්න..

1200
01:30:03,120 --> 01:30:06,480
'අපි විනාශ වෙනවා.
සියල්ල විනාශ වී ඇත.'

1201
01:30:06,560 --> 01:30:07,720
'සෝනියා! සෝනියා!'

1202
01:30:07,760 --> 01:30:11,560
'සෝනියා! සෝනියා!'

1203
01:30:37,960 --> 01:30:41,320
පුෂ්කාර් වල පොළක් තියෙනවා
සෑම වසරකම ඔටුවන්ගේ.

1204
01:30:42,520 --> 01:30:44,360
එතනට තමයි අපි යමින් හිටියේ.

1205
01:30:44,880 --> 01:30:48,000
මගේ මුළු පවුලම නැවතුණා
දුම්රිය ස්ථානයේ

1206
01:30:48,080 --> 01:30:49,680
විනාඩි පහකට පමණයි.

1207
01:30:50,560 --> 01:30:53,560
අක්කා කාලා තිබුණේ නැහැ
උදේ සිට ඕනෑම දෙයක්.

1208
01:30:54,520 --> 01:30:56,840
ඉතින්, මම මිලදී ගැනීමට බැස්සෙමි
ඇය වෙනුවෙන් යමක්.

1209
01:30:57,360 --> 01:30:58,760
නමුත් එය එතරම්ම සෙනඟ විය.

1210
01:30:59,600 --> 01:31:02,200
මට මගේ මැදිරිය සොයාගත නොහැකි විය.

1211
01:31:07,240 --> 01:31:08,920
ඒ හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් කල්ලියක්.

1212
01:31:12,680 --> 01:31:14,240
ඔවුන් මාව අල්ලා ගත්තා.

1213
01:31:14,560 --> 01:31:16,880
රස්තියාදුකාරයෝ.

1214
01:31:17,760 --> 01:31:19,000
මම තරුණ වැඩියි.

1215
01:31:20,000 --> 01:31:21,480
මම දැන් ඔයාට වඩා බාලයි.

1216
01:31:22,920 --> 01:31:24,880
මම මුම්බායි වෙත ළඟා වූ විට

1217
01:31:26,760 --> 01:31:28,680
මම උතුමෙකු සොයා ගියෙමි

1218
01:31:28,800 --> 01:31:30,760
කවුද මාව බේරගන්නේ
මේ යක්ෂයන්ගෙන්.

1219
01:31:34,880 --> 01:31:36,720
එතකොටයි මට ෆයිසාල්ව හම්බුනේ.

1220
01:31:38,760 --> 01:31:42,720
ඔහු හැසිරෙන්නට පුරුදු විය
හරියට අපිට උදව් කරන්න ඉපදිලා වගේ.

1221
01:31:44,280 --> 01:31:47,160
එයා අපිට කතා කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
පියෙක් වගේ.

1222
01:31:49,240 --> 01:31:50,560
එයා මාව බලාගත්තා.

1223
01:31:55,600 --> 01:32:00,360
ඒත් එක දවසක්,
ඔහු තම වල් පැත්ත පෙන්වීය.

1224
01:33:02,200 --> 01:33:03,280
පැහැදිලියි..

1225
01:34:30,520 --> 01:34:31,560
යන්න ආදරණීය..

1226
01:34:47,560 --> 01:34:48,680
ආයුබෝවන්!

1227
01:34:50,360 --> 01:34:51,520
ඔබ එය සොයා ගැනීම සතුටක්.

1228
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

1229
01:34:57,960 --> 01:34:59,680
මම කෝපි ටිකක් හදනවා විතරයි.

1230
01:35:02,120 --> 01:35:03,280
ඔබට කෝපි කෝප්පයක් අවශ්‍යද?

1231
01:35:03,840 --> 01:35:05,680
මට උණු චොකලට් ටිකක් හදන්න පුළුවන්.

1232
01:35:08,800 --> 01:35:11,480
මට බාර් එකක් තියෙනවා. මම දන්නේ නැහැ
ඔබ මත්පැන් පානය කරන්නේ නම්.

1233
01:35:11,920 --> 01:35:14,200
මට ඔයාට අමාරු දෙයක් දෙන්න පුළුවන්.
- කුමක් ද?

1234
01:35:15,760 --> 01:35:18,000
නෑ..
- ඔයා හොඳින්ද?

1235
01:35:20,160 --> 01:35:21,120
හරි හරී!

1236
01:35:22,320 --> 01:35:24,480
එන්න, මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්.

1237
01:35:27,640 --> 01:35:28,880
ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍ය විය හැක
ඔබේ පියවර මෙතැනින්.

1238
01:35:28,920 --> 01:35:31,760
එය ටිකක් බෑවුම් සහිතයි.
- නෑ..

1239
01:35:38,080 --> 01:35:40,360
මට පිහිනුම් තටාකයක් තියෙනවා.
ඔබ පිහිනීමට කැමතිදැයි මම නොදනිමි.

1240
01:35:41,080 --> 01:35:43,600
මෙය ජීවත්වන ප්රදේශය,
හුදෙක් එල්ලීම සඳහා.

1241
01:35:47,640 --> 01:35:51,240
බැල්කනිය බලන්න ඕන නම්..
මෙතන ලස්සන බැල්කනියක් තියෙනවා.

1242
01:35:54,960 --> 01:35:57,320
මට සමාවෙන්න
දර්ශනය හරිම ජරායි කියලා.

1243
01:36:15,600 --> 01:36:16,520
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1244
01:36:20,200 --> 01:36:21,320
එය ඉතා දීප්තිමත් ය.

1245
01:36:25,720 --> 01:36:28,120
පෘථිවිය බබළයි
අහසට වඩා දීප්තිමත්.

1246
01:36:34,920 --> 01:36:36,800
මට සමාවෙන්න, මට එපා..

1247
01:36:42,560 --> 01:36:43,600
ඔබට සීතලද?

1248
01:36:51,200 --> 01:36:54,880
ඔබට ඇතුළට යාමට අවශ්‍යද?
ලස්සන ගින්නක් තියෙනවා.

1249
01:36:57,880 --> 01:36:59,720
ඔබ සිසිල් බව පෙනේ.

1250
01:37:00,440 --> 01:37:01,360
ඔබ සිසිල් බව පෙනේ.

1251
01:37:02,760 --> 01:37:03,680
මිරිස්..

1252
01:37:06,480 --> 01:37:08,960
එන්න අපි ඇතුලට යමු.

1253
01:37:09,880 --> 01:37:10,760
කමක් නෑ..

1254
01:37:43,280 --> 01:37:44,360
'මගේ ආදරණීය සෝනියා.'

1255
01:37:44,840 --> 01:37:46,720
'මම ඔයාව හෙව්වා.'

1256
01:37:47,840 --> 01:37:51,800
'මම මුම්බායිවල මාර්කට් එකට ගියා
කොහෙද ගණිකා වෘත්තිය සිද්ධ වෙන්නේ.'

1257
01:37:53,040 --> 01:37:54,920
'මට ඔයාව එතන හම්බුනේ නෑ
හැමදාම වගේ.'

1258
01:37:56,000 --> 01:37:57,600
'ඔයා කොහෙද ගියේ සෝනියා?'

1259
01:37:58,560 --> 01:38:00,320
'හැමදාම මට ඔයා නැතුව පාලුයි.'

1260
01:38:01,360 --> 01:38:03,800
'මට ඔයාව හම්බුනොත්,
මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්.'

1261
01:38:04,920 --> 01:38:08,400
'ඔයා මගේ සමනලයා..'
- නෑ.. ඔයාට කරදරයක් නෑ.

1262
01:38:08,440 --> 01:38:10,000
කමක් නෑ වාඩිවෙන්න.
මට කමක් නැහැ.'

1263
01:38:10,920 --> 01:38:12,400
කමක් නෑ වාඩිවෙන්න..

1264
01:38:12,760 --> 01:38:14,120
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා ඊමේල් එව්වා කියලා.

1265
01:38:14,760 --> 01:38:16,160
මම ලොකු ඊමේල් කාරයෙක්.

1266
01:38:16,720 --> 01:38:18,360
ඔව් ඊමේල්..

1267
01:38:18,400 --> 01:38:20,560
ඔව් පුදුමයි නේද?

1268
01:38:21,200 --> 01:38:22,920
මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීමට හැකි වීම

1269
01:38:22,960 --> 01:38:26,120
ඔබ ඇත්තටම නැති විට
එයාලට කතා කරනවා..

1270
01:38:26,960 --> 01:38:29,800
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැක
බොත්තමක් ක්ලික් කිරීම සමඟ.

1271
01:38:29,840 --> 01:38:34,320
ඒක.. ඒක කෙලවෙලා,
ඒක තමයි.

1272
01:38:37,880 --> 01:38:39,000
ඔබට මෙයින් එකක් තිබේද?

1273
01:38:43,440 --> 01:38:45,120
අයියෝ හැම කෙල්ලෙක්ගෙම ෆෝන් එකක් තියෙනවා.

1274
01:38:45,440 --> 01:38:47,120
වයස අවුරුදු 11 ළමයින් පවා

1275
01:38:47,880 --> 01:38:49,960
එකිනෙකා sexting කරනවා
මධ්යම පාසලේ.

1276
01:38:52,560 --> 01:38:53,840
ඔබට ඇත්තටම දුරකථනයක් නැද්ද?

1277
01:38:56,880 --> 01:38:58,080
මෙය ගැටලුවකි.

1278
01:39:06,760 --> 01:39:07,680
ආයුබෝවන්!

1279
01:39:10,360 --> 01:39:11,720
ඔබ පාහේ සිනාසුණා.

1280
01:39:13,400 --> 01:39:15,680
මේක අවුරුද්දක් පරණයි.

1281
01:39:16,320 --> 01:39:20,000
නමුත් එය තවමත් තිබේ
ඉතා හොඳ ස්පර්ශ හැඳුනුම්පතක්.

1282
01:39:20,080 --> 01:39:22,760
ඔබ ස්ථානයට යනවා
ඔබේ මාපටැඟිල්ල මෙතන

1283
01:39:22,800 --> 01:39:24,320
සහ එය හඳුනා ගැනීමට යන්නේ ය
ඔබේ මාපටැඟිල්ල

1284
01:39:24,360 --> 01:39:25,560
සහ ඔබට පමණක් හැකි වනු ඇත
මෙම දුරකථනයට පිවිසීමට.

1285
01:39:26,440 --> 01:39:28,120
මට ඇත්තටම ඒක අවශ්‍ය නැහැ.
ඉතින්..

1286
01:39:29,640 --> 01:39:30,720
මෙය ඔබ සඳහා ය.

1287
01:39:32,120 --> 01:39:33,040
ඒක ගන්න.

1288
01:39:35,000 --> 01:39:35,960
මේ..

1289
01:39:36,280 --> 01:39:37,720
ගන්න, ඒක තෑග්ගක්.

1290
01:39:39,360 --> 01:39:40,560
හරි හරී!

1291
01:39:51,200 --> 01:39:52,440
ඔබේ මිතුරන් ඉක්මනින් පැමිණේ.

1292
01:40:24,240 --> 01:40:27,080
'ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා මගේ පෙම්වතිය වෙනවද?'

1293
01:40:35,000 --> 01:40:35,920
ඔයාට හරි ද?

1294
01:40:47,600 --> 01:40:48,520
හේයි!

1295
01:40:51,320 --> 01:40:52,280
අමර්.

1296
01:41:44,560 --> 01:41:45,560
සෝනියා!

1297
01:41:54,960 --> 01:41:55,880
සෝනියා!

1298
01:42:35,840 --> 01:42:36,800
ඇය ඇගේ මැණික් කටුව කැපුවාය.

1299
01:42:37,280 --> 01:42:38,280
අපි මෙය හසුරුවන්නෙමු.

1300
01:43:02,000 --> 01:43:02,960
හේයි!

1301
01:43:03,480 --> 01:43:04,440
සෝනියා!

1302
01:43:25,680 --> 01:43:26,840
ඕනෑම දෙයක්?

1303
01:43:26,880 --> 01:43:29,880
නැහැ! ඇයට බොහෝ දුර යා නොහැකි විය.
අපි ඒ ආකාරයෙන් පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

1304
01:44:10,560 --> 01:44:12,000
මට සමාවෙන්න!
- ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

1305
01:44:13,480 --> 01:44:14,640
මට සමාවෙන්න..

1306
01:44:28,160 --> 01:44:29,320
ඔයා හොඳින්ද?

1307
01:45:04,960 --> 01:45:08,000
හෙලෝ, සෝනියා.
මම සල්මා.

1308
01:45:08,920 --> 01:45:12,840
මෙය ලාභ නොලබන සංවිධානයකි
Cast කියලා.

1309
01:45:13,160 --> 01:45:15,720
අපි ඉන්නේ කෙල්ලන්ට උදව් කරන්න
ඔබේ තත්වය තුළ.

1310
01:45:16,800 --> 01:45:18,920
සෝනියා, මගේ නම ජියා.

1311
01:45:19,200 --> 01:45:20,560
ඇගේ නම සල්මා.

1312
01:45:21,160 --> 01:45:25,040
අපි වැඩ කරන්නේ NGO එකක.

1313
01:45:25,680 --> 01:45:28,520
අපි වැඩ කරන්නේ ඔබ වැනි ගැහැණු ළමයින් සඳහා ය.

1314
01:45:30,000 --> 01:45:31,960
මෙය සිදු වීම ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි
ඔබට.

1315
01:45:32,200 --> 01:45:35,680
ඒක හරියන්නේ නෑ
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

1316
01:45:35,960 --> 01:45:39,480
ඔබට කුමක් සිදු වුවද
නිවැරදි නොවීය.

1317
01:45:40,120 --> 01:45:42,360
ඔයා හරිම නිර්භීත කෙනෙක්
සහ නිර්භීත දැරිය.

1318
01:45:43,120 --> 01:45:45,760
ඔබ ඉතා නිර්භීතයි.

1319
01:45:51,600 --> 01:45:54,360
ඔයා නියමෙටම කරනවා.
ඔබේ කාලය ගන්න.

1320
01:45:55,520 --> 01:45:59,360
ඔවුන් මගේ කකුල් පුළුස්සා දැමුවා
මම යමක් නොකළ විට

1321
01:45:59,440 --> 01:46:02,040
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ මා එය කිරීමටය.
එයාලා කිව්වේ අම්මට රිදෙනවා කියලා.

1322
01:46:02,320 --> 01:46:04,160
මම අම්මට කතා කරලා කිව්වා..

1323
01:46:04,320 --> 01:46:06,480
ඇය ඔවුන්ට ඇහුම්කන් නොදුන් විට

1324
01:46:07,960 --> 01:46:12,520
ඔවුන් ඇගේ කකුල් පුළුස්සා දැමීමට පුරුදුව සිටියහ.

1325
01:46:14,800 --> 01:46:18,720
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.
ඊළඟට බෙදා ගැනීමට කැමති කවුද?

1326
01:46:20,880 --> 01:46:21,880
සෝනියා!

1327
01:46:35,920 --> 01:46:40,400
එය ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය.

1328
01:46:41,560 --> 01:46:43,120
එය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

1329
01:46:44,560 --> 01:46:46,080
ඒත් පැහැදිලියි..

1330
01:46:48,760 --> 01:46:50,840
ඇය මා වෙනුවෙන් ජීවිතය කැප කළාය.

1331
01:46:52,080 --> 01:46:53,960
නමුත් ඇය මා වෙනුවෙන් දිවි නසා ගත්තාය.

1332
01:46:58,160 --> 01:47:01,440
මම.. මම හොඳටම බය වුණා.

1333
01:47:02,600 --> 01:47:03,520
ගොඩක්.

1334
01:47:03,600 --> 01:47:05,400
එය ඇයව බෙහෙවින් බියට පත් කළේය.

1335
01:47:09,640 --> 01:47:10,600
ඒත්..

1336
01:47:13,400 --> 01:47:15,600
ඒත් මට දැනුනා මම..

1337
01:47:18,360 --> 01:47:19,320
මම..

1338
01:47:19,960 --> 01:47:23,320
නමුත් එය ඇයටද දැනෙන්නට විය
ඇය සිටියා වගේ..

1339
01:47:25,840 --> 01:47:26,840
වටිනවා..

1340
01:47:31,120 --> 01:47:32,440
එයා කියනවා ඔයා වටිනවා කියලා..

1341
01:47:37,720 --> 01:47:38,920
මම ඒකට සුදුසු වුණා.

1342
01:47:41,600 --> 01:47:42,640
වටිනවා..

1343
01:47:54,160 --> 01:47:55,400
සෝනියා!
ඉදිරියට එන්න!

1344
01:47:57,680 --> 01:47:58,600
එන්න!

1345
01:48:02,840 --> 01:48:04,040
'හෙලෝ, සෝනියා!
ඔයාට කොහොම ද?'

1346
01:48:06,800 --> 01:48:08,040
මම හොඳින් සර්.

1347
01:48:09,720 --> 01:48:11,120
'බලන්න කවුද ඔයාව හම්බවෙන්න ආවෙ කියලා.'

1348
01:48:16,240 --> 01:48:17,320
'ඇයට කතා කරන්න.'

1349
01:48:22,240 --> 01:48:23,200
ප්‍රීති!

1350
01:48:24,800 --> 01:48:25,800
'සෝනියා!'

1351
01:48:27,200 --> 01:48:28,200
ප්‍රීති!

1352
01:48:29,440 --> 01:48:30,640
'ඔයාට කොහොම ද?'

1353
01:48:36,120 --> 01:48:37,200
මම සනීපෙන්.

1354
01:48:40,760 --> 01:48:42,560
'මම නරක දෙයක් හිතුවා
ඔබට සිදු විය.'

1355
01:48:43,360 --> 01:48:45,080
'මම ඔයා ගැන ගොඩක් බය වුණා.

1356
01:48:46,640 --> 01:48:47,640
ඒක එහෙමද?

1357
01:48:49,280 --> 01:48:50,760
ඔයා මං ගැන ඔච්චර වද වෙනවද?

1358
01:48:53,200 --> 01:48:55,840
'සෝනියා!'

1359
01:48:57,920 --> 01:48:59,360
'ඔයා මාව බේරගත්තා.'

1360
01:49:02,600 --> 01:49:03,880
ඔබ මගේ ලෝකයයි.

1361
01:49:06,360 --> 01:49:07,320
'ඔබටත්.'

1362
01:49:09,760 --> 01:49:11,200
'මට ඔයාව හොඟාක් දැනෙනවා.'

1363
01:49:12,320 --> 01:49:13,240
'ආපසු එන්න..'

1364
01:49:14,680 --> 01:49:15,680
ඔව්!

1365
01:49:16,680 --> 01:49:18,880
නෝනා, මට ප්‍රීතිව හම්බවෙන්න ඕන.
මට ගෙදර යන්න ඕන.

1366
01:49:19,080 --> 01:49:21,240
ඔව්! - මට ප්‍රීතිව මුණගැහෙන්න ඕන.
- හරි..

1367
01:49:21,360 --> 01:49:22,360
අපි උත්සහ කරන්නම්..

1368
01:49:23,120 --> 01:49:24,560
අපි ඒකට වැඩ කරනවා.
මම හරිද මනීෂ්?

1369
01:49:25,040 --> 01:49:26,040
'ඔව්!'

1370
01:49:27,320 --> 01:49:28,320
'සෝනියා!'

1371
01:49:28,760 --> 01:49:29,760
'මා දිහා බලන්න..'

1372
01:49:31,280 --> 01:49:36,120
'මම හරකෙක් වගේ.
මම හරිම කැතයි.'

1373
01:49:37,800 --> 01:49:41,840
නැහැ, ආදරණීය.
කවුද කිව්වෙ ඔයා කැතයි කියලා.

1374
01:49:44,240 --> 01:49:46,600
ඔයා මගේ දේවදූතයා වගේ.

1375
01:49:47,760 --> 01:49:48,720
මාව විශ්වාස කරන්න!

1376
01:49:49,960 --> 01:49:52,840
ඔබ රැජිනක් වගේ.

1377
01:49:58,280 --> 01:49:59,520
'ඉක්මනට එන්න.'

1378
01:50:10,080 --> 01:50:11,440
මට මගේ නංගිව හම්බුනා.

1379
01:50:49,280 --> 01:50:51,240
මම කවදාවත් සතුටු වෙලා නැහැ
කලින් කවුරුත් දිහා බලනවා.

1380
01:50:53,600 --> 01:50:54,640
කෝ ප්‍රීති?

1381
01:50:56,880 --> 01:50:57,840
ඇය කොහේ හෝ ගොස් තිබේද?

1382
01:51:01,920 --> 01:51:02,920
ඇය ගියා, සෝනියා.

1383
01:51:04,040 --> 01:51:06,000
ඇය ගියේ කොහේද සහ කවදාද?

1384
01:51:07,280 --> 01:51:08,280
ඇය නැවතත් ඇගේ ඇබ්බැහියට ගියාය.

1385
01:51:09,680 --> 01:51:14,480
ඇයට අරගලය දරාගත නොහැකි විය
සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කිරීම.

1386
01:51:16,480 --> 01:51:18,560
අවාසනාවට, බොහෝ ගැහැණු ළමයින්
මෙය කරන්න.

1387
01:51:21,320 --> 01:51:22,680
ඇය කොහේ ගිහින්ද?

1388
01:51:22,720 --> 01:51:25,280
ඇය තම ලොක්කා වෙත ගොස් තිබේද?

1389
01:51:26,520 --> 01:51:27,760
අපි හරියටම කොහෙද දන්නේ නැහැ
ඇය ගොස් ඇත.

1390
01:51:27,800 --> 01:51:28,920
අපි ඇයව එහි සෙව්වෙමු.

1391
01:51:28,960 --> 01:51:30,040
අපි ගොඩක් තැන් හෙව්වා.

1392
01:51:31,120 --> 01:51:32,760
මම ඇයව සොයා ගන්නෙමි.

1393
01:51:32,800 --> 01:51:36,000
ඔව් සෝනියා. නමුත් ඇය විය හැකිය
දැන් ඕනෑම තැනක. - ඉතින්?

1394
01:51:36,280 --> 01:51:37,360
ඇය මගේ සහෝදරියයි.

1395
01:51:37,400 --> 01:51:39,080
මම ඇයව සොයා ගන්නෙමි.

1396
01:51:39,120 --> 01:51:40,800
සෝනියා, ඔබටත් උදව් අවශ්‍යයි.

1397
01:52:01,560 --> 01:52:02,640
ඔබේ පිළිතුර කුමක් වේවිද?

1398
01:52:03,200 --> 01:52:04,640
මම හොඳින්..
- මොකක්ද? - මම හොඳින්..

1399
01:52:04,920 --> 01:52:06,320
ඉතා හොඳයි, කරුණාකර ලියන්න.

1400
01:52:06,840 --> 01:52:07,760
සෝනියා!

1401
01:52:14,120 --> 01:52:17,120
මෙය නිවැරදිව තබා ගන්න
සහ එය තදින් අල්ලා ගන්න.

1402
01:52:17,520 --> 01:52:19,040
මේ විදියට තියාගන්න.

1403
01:52:35,760 --> 01:52:36,760
සෝනියා!

1404
01:52:50,240 --> 01:52:51,160
අම්මේ!

1405
01:53:01,160 --> 01:53:02,160
සෝනියා.

1406
01:53:23,800 --> 01:53:25,160
බලාගන්න..

1407
01:53:48,600 --> 01:53:49,600
අපි යමු..

1408
01:54:10,560 --> 01:54:11,600
'ආදරණීය ප්‍රීති..'

1409
01:54:14,320 --> 01:54:16,480
'ඇයි ගියේ
මම එන්න කලින්?'

1410
01:54:17,840 --> 01:54:19,560
'ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
මට ඔයා නැතුව පාලුයිද?'

1411
01:54:21,080 --> 01:54:22,520
'මට ඔයාට කියන්නත් බෑ.'

1412
01:54:24,720 --> 01:54:26,080
'ඒත් මම තනියම නෙවෙයි.'

1413
01:54:29,040 --> 01:54:31,080
'තව කෙනෙක් ඉන්නවා
කවුද ඔබව හමුවීමට කැමති.'

1414
01:54:34,640 --> 01:54:37,720
'මම නම කියන්නම්
අපි මුණගැසෙන විට පුද්ගලයාගේ.'

1415
01:54:44,120 --> 01:54:46,680
'ඔබ දන්නවා, අපි හැමෝම
ඔයාව හොයනවා.'

1416
01:54:47,880 --> 01:54:51,000
'මහතා. මනීෂයි මමයි මෙතන ඉන්න
තව කෙල්ලො ටිකක් එක්ක.'

1417
01:54:51,640 --> 01:54:54,760
'දැන් මේක මගේ ගෙදර
ඔවුන් මගේ පවුලයි.'

1418
01:54:56,400 --> 01:54:58,400
'හැමදේම පටන් ගන්න පුළුවන්
ආයෙමත්, ප්‍රීති.'

1419
01:54:58,440 --> 01:55:00,280
'ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත
ඒත් ඒක ඇත්ත.'

1420
01:55:02,000 --> 01:55:04,520
'ඔබ මිනිසුන්ට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ වටා සිටින්නේ කවුද?

1421
01:55:07,040 --> 01:55:09,480
'ඔවුන් ඔබට යමක් කියයි
ඔවුන් ප්‍රයෝජන ලබනවා කියලා.'

1422
01:55:11,480 --> 01:55:13,800
නමුත් මේ වතාවේ ඔබ සටන් කරන්න
මම වෙනුවෙන් හැමෝටම විරුද්ධව.'

1423
01:55:14,200 --> 01:55:15,240
'කරුණාකර ආපසු එන්න.'

1424
01:55:18,680 --> 01:55:20,520
'හැමදාම මට දැනෙනවා
ඔබ ආපසු එනු ඇත.'

1425
01:55:23,800 --> 01:55:26,080
'ඒත් ඔයා නොඑනකොට මම අඬනවා.'

1426
01:55:29,600 --> 01:55:33,840
නමුත් ඊළඟ දවසේ මම ශක්තිමත් වෙනවා
ඔබ එනතුරු බලා සිටින්න.'

1427
01:55:41,880 --> 01:55:44,360
'මහතා. මනීෂයි මමයි නවතින්නෙ නෑ.'

1428
01:55:46,920 --> 01:55:48,480
'අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව හොයාගන්නම්.'

1429
01:55:49,000 --> 01:55:50,160
'අපි ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්.'

1430
01:55:53,200 --> 01:55:54,640
'ඔයා ඉතා ලස්සනයි.'

1431
01:55:55,480 --> 01:55:56,520
'ඔයා රැජිනක් වගේ.'

1432
01:55:57,320 --> 01:55:58,760
'ඔබ සුදුසුයි.'

1433
01:56:06,440 --> 01:56:10,400
'මට ඔයාව එක පාරක් හම්බුනා..
දැන් මම ඔබව නැවත සොයා ගන්නෙමි.

1434
01:56:10,760 --> 01:56:11,640
'ඒයි අම්මගෙ කෙල්ල..'

1435
01:56:11,680 --> 01:56:13,200
'ඔයා මාව දන්නවා.'

1436
01:56:14,160 --> 01:56:15,640
'මම අතහරින්නේ නැහැ.'

1437
01:56:17,040 --> 01:56:18,400
'මොනවා වුණත් කමක් නෑ..'

1438
01:56:18,480 --> 01:56:19,680
'සෝනියා!'

1439
01:56:20,040 --> 01:56:23,520
'...මම ඔයාව හොයාගන්නම් ප්‍රීති.'

1440
01:56:24,880 --> 01:56:26,320
'ඔයා බලාගෙන ඉන්න ප්‍රීති.'

1441
01:56:27,280 --> 01:56:29,560
'ආදරෙයි සෝනියා.'

1442
01:56:30,360 --> 01:56:31,320
'ප්‍රීති!'

1443
01:57:09,680 --> 01:57:12,320
"මේ සෙල්ලම කරන්න ඕන නෑ."

1444
01:57:15,640 --> 01:57:18,360
"දුවන්න තැනක් නෑ,
සැඟවීමට තැනක් නැත"

1445
01:57:18,600 --> 01:57:22,680
"මගේ බර දරාගන්න සපත්තු නෑ
සහ මම වැටෙනවා."

1446
01:57:23,320 --> 01:57:28,720
"ඒත් මට යන්න දෙන්න බෑ..
මම යන්න දෙන්නේ නැහැ."

1447
01:57:34,920 --> 01:57:37,720
"මම බිඳී ගියෙමි
මේ බිත්ති."

1448
01:57:41,080 --> 01:57:43,800
"මම දැන් විවෘතයි, නමුත් මම තවමත් වැටෙනවා."

1449
01:57:43,880 --> 01:57:48,120
"නැත්නම් ඉවර වෙයිද
මම ඒ සියල්ලෙන් පැන ගියොත්?"

1450
01:57:50,680 --> 01:57:55,960
"එය වැදගත් නිසා,
එය වැදගත් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි."

1451
01:57:58,880 --> 01:58:02,920
"ඔයා දන්නවද මම වැඩියි කියලා?"

1452
01:58:04,280 --> 01:58:09,320
"මම ඔවුන් දකින දේට වඩා වැඩි ය.
- මේ ලෝකය ඔබේ බෙල්ලන් ය."

1453
01:58:09,360 --> 01:58:15,240
"සෝනියා, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- මගේ ආදරණීය සෝනියා.."

1454
01:58:15,800 --> 01:58:22,520
"සෝනියා, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
- මෙයද සමත් වනු ඇත."

1455
01:58:24,280 --> 01:58:27,480
"මම පහත් වූ විට, මම ඔබේ මුහුණ දකිමි."

1456
01:58:30,360 --> 01:58:33,360
"මම සියලු දවස් ගැන සිතන විට."

1457
01:58:35,800 --> 01:58:38,240
"ආදරය වැඩි වූ විට
අපට අවශ්‍ය දේට වඩා"

1458
01:58:38,480 --> 01:58:41,320
"මේ ජීවිතය තවත් වැඩියි
රැවටීමට වඩා."

1459
01:58:41,600 --> 01:58:43,640
"ඒක දුරයි."

1460
01:58:44,320 --> 01:58:49,360
"ඒ නිසා මම තරු විශ්වාස කරනවා
දිදුලන එක නවත්වන්න එපා."

1461
01:58:49,920 --> 01:58:54,640
"සියලු තරු ඔබ සමඟයි."

1462
01:58:55,560 --> 01:59:00,320
"අපිට තියෙන්නේ එකම පාටයි."

1463
01:59:01,360 --> 01:59:05,920
"සියලු තරු ඔබ සමඟයි."

1464
01:59:06,720 --> 01:59:10,720
"ඔයා දන්නවද මම වැඩියි කියලා?"

1465
01:59:12,000 --> 01:59:17,800
"මම ඔවුන් සිතන දේට වඩා වැඩි ය.
- ලෝකය ඔබේ බෙල්ලන් ය."

1466
01:59:17,840 --> 01:59:23,360
"සෝනියා, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- මගේ ආදරණීය සෝනියා.."

1467
01:59:23,400 --> 01:59:30,560
"සෝනියා, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
- මෙයද සමත් වනු ඇත."

1468
01:59:49,040 --> 01:59:50,920
"මගේ පැතුම්.."

1469
01:59:51,720 --> 01:59:53,600
"මගේ නිදහස.."

1470
01:59:54,520 --> 01:59:56,600
"මගේ පැතුම්.."

1471
01:59:56,680 --> 02:00:01,240
"සෝනියා, ඔබට ඕනෑම සටනක් කළ හැකිය."

1472
02:00:01,680 --> 02:00:05,160
"තාම ගිගුරුම් එනවා
රාත්රියේදී. - සෝනියා!"

1473
02:00:07,280 --> 02:00:10,920
"සහ රාත්‍රියේ හඬවල්.
- ඔහ්, සෝනියා!"

1474
02:00:12,720 --> 02:00:15,120
"පෘථිවිය තවත් දීප්තියෙන් බබළයි..
- ලෝකය ඔබේ බෙල්ලන් ය."

1475
02:00:15,160 --> 02:00:18,960
"...අහසට වඩා."

1476
02:00:22,760 --> 02:00:27,800
"ඔයා දන්නවද මම වැඩියි කියලා?"

1477
02:00:28,320 --> 02:00:33,520
"මම ඔවුන් සිතන දේට වඩා වැඩි ය."

1478
02:00:33,880 --> 02:00:39,000
"සෝනියා, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?"

1479
02:00:39,680 --> 02:00:44,360
"සෝනියා, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?"

1480
02:00:45,040 --> 02:00:50,880
"සෝනියා, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- මගේ ආදරණීය සෝනියා.."

1481
02:00:50,920 --> 02:00:56,600
"සෝනියා, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
- මගේ ආදරණීය සෝනියා.."

1482
02:00:56,640 --> 02:01:02,120
"සෝනියා, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- මගේ ආදරණීය සෝනියා.."

1483
02:01:02,200 --> 02:01:06,680
"සෝනියා, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?"

1484
02:01:30,440 --> 02:01:36,760
"නිදාගන්න මගේ මැණික..
රතු ඇඳේ නිදාගන්න."

1485
02:01:37,200 --> 02:01:43,160
"අම්මයි තාත්තයි එනවා.
ඔවුන් රතු සෙල්ලම් බඩු ගෙන එනු ඇත.

1486
02:01:43,640 --> 02:01:46,760
"ඔබ සෙල්ලම් කරන විට,
ඔබට බඩගිනි දැනෙනවා නම්"

1487
02:01:47,160 --> 02:01:50,040
"හා රටකජු නෑ.."

1488
02:01:50,240 --> 02:01:53,400
"මම ඔයාගේ සීයා නෙවෙයි."

1489
02:01:53,800 --> 02:01:56,440
"ඔයාගේ සීයා ගියා
දිල්ලියට."

1490
02:01:56,840 --> 02:01:59,640
"එයා දිල්ලියෙන් බළල්ලු දෙන්නෙක් ගෙනාවා."

1491
02:02:00,000 --> 02:02:02,960
"එක බළලෙක් ගියා."

1492
02:02:03,320 --> 02:02:06,120
"මම ඔයාගේ නහය කපන්නම්."

1493
02:02:06,520 --> 02:02:13,160
“අපි දැක්කා පොලිස් නිලධාරියෙක් කහ පාටින්
නිල ඇඳුම සහ කළු සපත්තු."

1494
02:02:13,640 --> 02:02:16,680
"ඔහුගේ උකුලේ පටියක් තිබුණා
සහ ඔහුගේ අතේ පොල්ලක්."

1495
02:02:17,040 --> 02:02:20,440
"ඔහු තමයි මුලින්ම විසිල් ගහපු මිනිසා."

1496
02:02:20,800 --> 02:02:24,200
"හොරාට සොරකම් කළ නොහැකි විය."

1497
02:02:24,520 --> 02:02:27,800
"අපි දැක්කා පොලිස්කාරයෙක්."


